Results for why the test is performed translation from English to French

why the test is performed?
pourquoi le test est-il effectué?

how the test is performed?
comment le test est-il effectué?

the test is performed as follows:
cette vérification consiste à:

the test is performed three times.
l'essai est exécuté trois fois.

the test is performed at room temperature;
l'essai est effectué à la température ambiante;

that is why the test is fair.
c'est pourquoi le test est juste.

the test is performed with the reference substance.
l'essai est effectué avec la substance de référence.

the room temperature at which the test is performed.
la température ambiante lors de l'essai,

for liquids if the test is performed with water:
pour les matières liquides, si l'épreuve est exécutée avec de l'eau:

— the room temperature at which the test is performed.
— la température ambiante lors de l'essai,

two analysts must be present when the test is performed.
deux analystes doivent être présents lors des essais.

the test is performed either in tubes or in microplates.
le test est effectué dans des tubes ou sur des microplaques.

the test is performed in accordance with the following procedure:
cet essai doit être conduit conformément à la procédure ci-après:

the test is performed at an impact speed 40 km/h.
l’essai est effectué à une vitesse d’impact de 40 km/h.

the test is performed at room temperature (circa 20 oc).
l'essai est effectué à température ambiante (20 oc, environ).

the test is performed in a plate with 96 wells (nunc).
le test s'effectue en plaque de 96 puits (nunc).

preferably, the test is performed on the first 128 most significant bits.
de préférence, le test est effectué sur les 128 premiers bits de poids fort.

the test is performed three times unless ignition or charring occurs.
l'essai est effectué trois fois, à moins qu'une inflammation ou une carbonisation ne survienne.

the test is performed six times, using a clean cool plate each time.
effectuer l'essai six fois de suite, en utilisant chaque fois une plaque froide et propre.

the test substance is used as marketed and the test is performed at room temperature.
la substance d'essai est utilisée sous sa forme commercialisée et l'essai est réalisé à température ambiante (environ 20 °c).