From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you asking these questions?
pourquoi posez-vous ces questions ?
Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why we must begin by asking these questions?
pourquoi devons-nous commencer par nous poser ces questions ?
Last Update: 2025-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to keep asking these questions.
nous devons continuer de nous poser ces questions.
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these questions:
re: questions d'hiram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why we must begin by asking these questions.
c’ est pourquoi nous devons commencer par poser ces questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
people worldwide are asking these questions:
partout dans le monde, on se pose les questions suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why you asking me ?
pourquoi me demandes-tu ?/pourquoi me demandez-vous?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asking these questions is not without consequences.
poser la question n'est pas innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mandate for asking these questions is clear.
le mandat qui nous permet de poser ces questions est clair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you asking like that?
pourquoi demandez-vous comme ça?
Last Update: 2025-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you asking about that?
pourquoi vous demandez-vous à ce sujet?
Last Update: 2025-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep asking these questions and you will still have the same answers.
qu'ils continuent de poser ces questions et ils recevront encore les mêmes réponses.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my country at least, many people are asking these questions.
pourquoi tous les pays sont-ils égaux, mais certains grands pays sont-ils plus égaux que d’ autres?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many canadians find themselves asking these questions as they near end of life.
de nombreux canadiens se posent ces questions lorsqu’approche la fin de leur vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to introduce yourself and explain the reason for asking these questions.
n’oubliez pas de vous présenter et d’expliquer pourquoi vous posez ces questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish the honourable senator kenny would improve his tone when asking these questions.
j’aimerais bien que le senateur kenny pose ´ ses questions sur un autre ton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i met ahmed rami, i could of course not refrain from asking these questions.
a t'il bien compris contre qui il a levé la main, qui il a défié? quand j'ai rencontré ahmed rami, je ne pouvais naturellement pas m'empêcher de lui poser ces questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in asking these questions, the semaganis gatherings were designed to explore issues such as:
en posant ces questions, les rencontres semaganis avaient pour objectif de se pencher sur des enjeux comme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, it has now been some days that the hon. member has been asking these questions.
monsieur le président, le député pose ces questions depuis quelques jours déjà.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a variety of tools that have been developed to assist people in asking these questions.
on a élaboré une variété d’instruments pour venir en aide aux personnes qui posent ces questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: