Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wickenheiser agrees completely.
wickenheiser est totalement d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this set the stage for wickenheiser's heroics.
ce qui devait mettre la table pour le but victorieux de wickenheiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:42 can 22 wickenheiser (holding the stick)
( 22 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the awards have continued to accumulate for hayley wickenheiser.
les honneurs ne cessent de s’accumuler pour hayley wickenheiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian captain wickenheiser was not at full health in the game.
la capitaine du canada wickenheiser n’était pas en parfaite santé pour le match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samsung, iginla and wickenheiser get together for the game nr.124
les espoirs de l’Équipe nationale fÉminine seront sur la glace À calgary gn.033
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
captain hayley wickenheiser led the way with three goals. » more
la capitaine hayley wickenheiser a mené les siennes en marquant trois buts. » suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an american legend recalls wwc.032 04 apr 07 hayley wickenheiser:
les vedettes du hockey fÉminin relÈvent le dÉfi wwc.025 03 apr 07 charline labontÉ et kim st-pierre :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fans can vote for wickenheiser through september 2, the final day of voting.
les amateurs ont jusqu’au 2 septembre inclusivement pour voter pour wickenheiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this year marks wickenheiser’s fifth consecutive world championship as captain.
wickenheiser dispute cette année un cinquième championnat mondial de suite comme capitaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
captain hayley wickenheiser also set the tone for canada with a goal and three assists.
la capitaine hayley wickenheiser a aussi imposé l’allure du match en cumulant un but et trois aides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitis c prevention, support and research program - alberta region colleen wickenheiser
programme de prévention, de soutien et de recherche pour l'hépatite c - région de l'alberta colleen wickenheiser
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the team broke through early in the third, when wickenheiser notched her second of the game.
la formation canadienne a fait mouche en troisième période, alors que wickenheiser a obtenu son deuxième de la rencontre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
captain hayley wickenheiser will not be among them because of school commitments at the university of calgary.
la capitaine hayley wickenheiser ne sera pas présente puisqu’elle a des engagements scolaires à l’université de calgary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wickenheiser admitted becoming choked up as she watched a family lay a wreath in honour of a fallen soldier.
wickenheiser admet avoir eu le cœur gros en voyant une famille déposer une couronne en l’honneur d’un soldat décédé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in december the oval x-treme signed hayley wickenheiser as she returned to canada and female hockey.
en décembre, l’oval x-treme a mis hayley wickenheiser sous contrat alors qu’elle rentrait au pays et revenait au hockey féminin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost everyone knows about arguably the world’s best female hockey player: hayley wickenheiser.
presque tout le monde connaît la meilleure joueuse de hockey féminin au monde, hayley wickenheiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) how old was hayley wickenheiser when she made her debut with the canadian national women's team?
4) quel âge avait hayley wickenheiser lorsqu’elle a fait ses débuts avec l’équipe nationale féminine du canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[full story] hayley wickenheiser hayley wickenheiser had the unusual distinction of having represented her nation, canada ...
• la fédération internationale de soft-ball dévoile son plan pour revenir aux jeux de 2016[2007-06-28] plus>>
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
four players (botterill, hefford, kellar and wickenheiser) will compete in their fourth olympic winter games.
quatre joueuses (botterill, hefford, kellar et wickenheiser) en seront à leurs quatrièmes jeux olympiques d’hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: