Results for widthwise translation from English to French

and has a widthwise direction
; la direction de ce tissu dans le sens de la largeur

into two widthwise extending sections
en deux parties s'étendant sur la longueur

cut the filet in half widthwise.
couper le filet en deux dans le sens de la largeur.

at one of their respective widthwise ends
entre elles à l'une de leurs extrémités respectives dans le sens de la largeur

near both far ends, in the widthwise direction
placée à proximité des extrémités dans la largeur

method of reducing slab in widthwise direction
procédé de réduction de largeur des brames

the side spring extends widthwise into the chamber
le ressort latéral s'étend transversalement dans le compartiment

the side spring extends widthwise into the chamber.
le ressort latéral s'étend transversalement dans le compartiment.

and to the widthwise outer sides of the punch
et vers les côtés externes, dans le sens de la largeur, du poinçon

device for widthwise control of web material and method
dispositif et procédé pour le positionnement transversal d'une bande de matériau

apparatus for bending metal plate in widthwise direction.
appareil pour plier une tÔle dans la direction de sa largeur.

method and device for treating a widthwise stretched textile web
procédé et dispositif pour le traitement d'une bande de matière textile étirée en largeur

a passenger conveyor in which the widthwise dimension can be minimized
un dispositif de transport de passagers dont on peut réduire la largeur

, and has an axis extending in the widthwise direction of the base member
, et possède un axe se prolongeant dans le sens de la largeur de l'élément de base

widthwise-compressing machine and rolling mill provided with the same machine
machine pour presser transversalement et laminoir équipé de cette machine

has an apex in an intermediate part in the widthwise direction of the sheet member
comporte un sommet dans une partie intermédiaire et dans le sens de la largeur de l'élément en feuille

method and device for the widthwise stretching of a fabric in a mercerising installation
procédé et dispositif pour étirer un tissu en largeur dans une installation de mercerisage

as seen widthwise of the vehicle, the electrical component is shorter than the battery.
vu dans le sens de la largeur du véhicule, l'élément électrique est plus court que la batterie.

widthwise uniform cooling system for steel strip in continuous steel strip heat treatment step
systeme de refroidissement uniforme sur la largeur pour bande d'acier dans une phase continue de traitement thermique

apparatus and method of rapidly and uniformly widthwise cooling cast stainless steel strip in continuous casting
dispositif et procédé de refroidissement transversal d'une façon rapide et uniforme d'une bande d'acier inoxydable coulée en continu