Results for wig dc welding translation from English to French

dc welding power supply system.
dispositif d'alimentation à courant continu pour soudage.

this tungsten is used primarily for dc welding but will also show good results for ac welding.
cette tungstène est utilisé principalement pour le soudage dc mais ils serviront aussi de bons résultats pour le soudage ac.

an improved in-track welder eliminates conduction path force members and employs separate bridging current path conductors for dc welding of rail ends
un appareil à souder en voie qui élimine des organes de force de chemin de conduction et utilise des conducteurs de chemin de courant de pontage séparés pour le soudage à courant continu d'extrémités de rails

the engine driven welder-generator is also adapted to provide an auxiliary output during an ac welding process and a dc welding process.
le générateur-machine à souder entraîné par un moteur est également conçu pour fournir une sortie auxiliaire au cours d'un processus de soudage ca et d'un processus de soudage cc.

we are the first to introduce a high power 400a dc welding generator with b&s petrol engine. the biggest advantage of this brand new machine is the combination of high welding current and very compact dimensions at a low price compared to diesel welders.
nous sommes les premiers à produire un groupe de soudage 400a cc très puissant avec moteur essence b&s. ce groupe électrogène flambant neuf a comme avantage le plus important qu'il combine un courant de soudage élevé avec des dimensions très compactes, et tout cela pour un prix très bas comparé à un groupe de soudage diesel.

a system and method for operating an welding-based power source includes an welding-type power source (42) includes a power conditioner (12) configured to receive power from a power source (24) and condition the power to have characteristics within a predefined set of thresholds and an inverter (16) configured to receive the conditioned power from the power conditioner and convert the conditioned power to ac power. the welding- type power source also includes a rectifier (18) configured to convert the ac power to dc welding-typ power to drive a welding- type process and a processor (44) segregated into at least two functional modules. the processor may be a field programmable gate array (fpga) based processor. a first functional module is configured to control the power conditioner to condition the power to have characteristics within the predefined set of thresholds and a second functional module is configured to control the inverter to convert the conditioned power to ac power.
l'invention porte sur un système et sur un procédé pour actionner une source de puissance de type soudage, qui comprennent une source d'alimentation de type soudage (42), un conditionneur d'alimentation (12) configuré pour recevoir une alimentation provenant d'une source d'alimentation (24) et conditionner l'alimentation pour qu'elle présente des caractéristiques se situant à l'intérieur d'un ensemble prédéfini de seuils et un onduleur (16) configuré pour recevoir l'alimentation conditionnée provenant du conditionneur d'alimentation et convertir l'alimentation conditionnée en alimentation en courant alternatif. la source d'alimentation de type soudage comprend également un redresseur (18) configuré pour convertir l'alimentation en courant alternatif en alimentation de type soudage en courant continu pour commander un procédé de type soudage, et un processeur (44) séparé en au moins deux modules fonctionnels. le processeur peut être un processeur basé sur une matrice de portes programmable par l'utilisateur (fpga). un premier module fonctionnel est configuré pour commander le conditionneur d'alimentation pour conditionner l'alimentation pour qu'elle présente des caractéristiques se situant à l'intérieur de l'ensemble prédéfini de seuils, et un second module fonctionnel est configuré pour commander l'onduleur pour convertir l'alimentation conditionnée en alimentation en courant alternatif.