Results for wiidookaadmin translation from English to French

• gga wiidookaadmin community & family services annual conference
• la conférence annuelle des services communautaires et familiaux gga wiidookaadmin;

• gga wiidookaadmin community & family services native approach to addictions:
• services communautaires et familiaux gga wiidookaadmin.

biidaaban core staff work together as a team under the umbrella of gga wiidookaadmin community and family services.
les membres du personnel de base de l'équipe biidaaban travaillent ensemble sous la direction des services communautaires et familiaux gga wiidookaadmin.

research protocols incorporated the knowledge and expertise of biidaaban and gga wiidookaadmin workers, community members and researchers.
les protocoles de recherche comprenaient les connaissances et l'expertise des membres de l'équipe biidaaban et des services sociaux gga wiidookaadmin, des membres de la collectivité et des chercheurs.

such research stresses the mutually respectful partnerships between researchers, biidaaban, gga wiidookaadmin staff, the band, biidaaban clients and the community.
ces travaux de recherche font ressortir les partenariats empreints d'un respect mutuel entre les chercheurs, l'équipe biidaaban, le personnel des services sociaux gga wiidookaadmin, la bande, les clients biidaaban et la collectivité.

deanna shilling wellness coordinator gga wiidookaadmin social services staff: all have had two years biidaaban training; while social services have their own job responsibilities and are funded differently.
deanna shilling coordonnatrice du bien-être personnel des services sociaux gga wiidookaadmin : tous les membres du personnel ont reçu une formation de deux ans concernant le processus biidaaban; les services sociaux ont leurs propres responsabilités et ils sont financés différemment.

a group of social workers, gga wiidookaadmin ("let's all help each other"), the council's human services committee mobilized the community to deal with its buried history and moved to initiate the project.
un groupe de travailleurs sociaux, gga wiidookaadmin (« entraidons-nous » ), le comité des services sociaux du conseil a mobilisé la collectivité pour qu'elle fasse face à son histoire enfouie et qu'elle entreprenne le projet.