Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have another.
prends-en un autre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then he will have another name.
alors il aura un autre nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winter will have another flight.
l’hiver n’est pas terminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they will have another opportunity.
elles auront cependant l'occasion de revenir à la charge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
members will have it soon.
aide au développement en échange de retour au pays de vietnamiens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we will have another day like that.
on va peut-être passer une autre journée comme ça.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, some patients will have another relapse.
néanmoins, certains patients ont une rechute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have another occasion to elaborate our reasons.
nous aurons une autre occasion de développer nos raisons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have many more to announce soon.
j’aurais très bientôt beaucoup d’autres nouvelles à vous annoncer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have another interconnection between lithuania and poland.
ces nouveaux règlements apporteront une contribution majeure à l'harmonisation rapide des règles détaillées sur les échanges d'électricité dans tous les pays.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have another occasion to address this matter more substantively.
nous aurons l'occasion de parler de cela de manière plus détaillée en d'autres circonstances.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him that if he returns you will have another lecture awaiting him.
pour ce qu’il est en train de vous faire. il faut le faire tous les jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soon we will have another of these external policy matters to discuss.
dans un avenir relativement proche, nous devrons de nouveau discuter de programmes semblables de politique extérieure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
during this process, clients will have another opportunity to provide comments.
il a également élaboré son propre plan pour respecter les exigences de l’initiative de la normalisation des sites internet et mettra ce plan en oeuvre au cours des deux prochaines années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
next year the city will have another chance with the election of a new governor.
en effet, la ville en aura de nouveau l’occasion l’année prochaine, car un nouveau gouverneur sera élu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the near future, however, the fgb will have another, even more demanding task.
dans un proche avenir, la bfa devra cependant remplir une nouvelle mission, plus exigeante encore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he will have another five minutes following oral question period to finish his remarks.
il disposera encore de cinq minutes après la période des questions orales pour compléter ses remarques.
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have to interrupt the hon. member, because we have another question to go.
je dois interrompre le député, car nous avons une autre question.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
producers who are not a part of nisa will have another eight pages of forms to fill out.
les producteurs qui ne participent pas au csrn doivent remplir huit autres pages de formulaires.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the public will have another opportunity to provide their comments on the design of the framework.
le public aura ainsi une autre occasion d’offrir des commentaires sur le modèle du cadre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: