Results for will normally rest translation from English to French

the type will normally be xml.
le type sera normalement xml.

letters of support will normally:
normalement les lettres d'appui

decisions will normally be taken by
c'est le conseil qui prendra normalement les décisions, à l'unanimité,

it will normally not be the developer.
l'objet n'est jamais detruit.

this body will normally be responsible for ;
cet organe sera normalement responsable des points suivants :

the court will normally sit in chambers
le tribunal siège normalement en chambres

this will normally be actioned by message.
ces mesures sont normalement prises au moyen de messages.

the central management will normally comprise:
la direction centrale se composera d’habitude des membres suivants:

such substances will normally be reducing sugars.
de telles substances sont généralement constituées par des sucres réducteurs.

the test vessels will normally be glass beakers.
on utilisera en principe des béchers en verre.

furthermore, the following factors will normally exist:
en outre, les facteurs suivants sont habituellement présents :

atc will normally monitor and ensure aircraft separation.
l’atc assure et contrôle normalement l’espacement entre les aéronefs.

classes will normally not exceed four (4) students.
les groupes ne dépassent habituellement pas quatre (4) étudiants.

their terms of office will normally last two years.
la durée normale de leurs fonctions sera de deux ans.

samples will normally be mounted directly from aqueous solution.
les échantillons seront normalement prélevés directement dans la solution aqueuse.

administration, engineering, and manufacturing staff will normally participate.
des employés de l'administration, des services techniques et de la production y participent normalement.

this will normally resolve within minutes without requiring treatment.
une augmentation transitoire de la température

addressing question (iv) will normally require even more judgment.
pour répondre à la question (iv), il faudra normalement faire preuve encore de jugement.

successful applicants will normally receive $15 million over five years.
normalement, les candidats choisis recevront un montant total de 15 millions $ réparti sur cinq ans.

home renovation scams home renovation scams will normally peak during spring.
fraude à la rénovation domiciliaire les escroqueries à la rénovation domiciliaire atteignent habituellement leur niveau maximum au printemps.