Results for will void the warranty translation from English to French

the warranty
la garantie

any kind of dilution will void the warranty.
toute sorte de dilution annulera la garantie.

the warranty contains:
cette garantie contient:

any trace of alteration or disassembly will void the warranty.
toutes traces de modifications ou de démontage entraîneront l’annulation de la garantie.

what kind of activities will void my warranty?
quels types d'activité annulent ma garantie ?

failure to follow the guidelines below will void the warranty.
le fait de ne pas suivre les recommandations ci-dessous annulera la garantie.

8. when is the warranty void?
8. quand est quand la garantie est annulée ?

ready to be applied - any kind of dilution will void the warranty
prêt à être appliqué - toute sorte de dilution annulera la garantie

also, replacing the hard drives will also void the factory warranty. 30.
aussi, le remplacement des disques durs annulera également la garantie d'usine.

the warranty will be null and void:
la garantie sera annulée dans les cas suivants :

no, the warranty will become null and void
non, la garantie serait considérée comme nulle.

this may prevent objective analysis and testing, and may void the warranty.
ceci pourrait empêcher une analyse et des essais objectifs, et pourrait annuler la garantie.

minister may declare will void
le ministre peut déclarer nul un testament

please take note that any failure due to extreme temperature or moisture will void the warranty of your bow.
veuillez considérer que la garantie de votre arc serait annulée dans ce cas.

please note that the warranty of your bow will be declared void.
veuillez considérer, dans ce cas, que la garantie de votre arc sera annulée.

the replacement ballot will void the original postal ballot if cast.
le bulletin de remplacement invalide le bulletin par correspondance original si celui-ci est déposé.

any modifications or alterations made to the original condition of the product, misuse or physical breakage will void the warranty.
les bris physiques, la mauvaise utilisation, l'altération ou la modification du produit annulent la garantie.

please note: updating the operating system by yourself may cause unexpected errors and will void your warranty.
s'il vous plaît note: mise à jour du système d'exploitation par vous-même peut entraîner des erreurs inattendues et annulera votre garantie.

note: the android os version on this cell phone cannot be upgraded or flashed and any attempts to modify the default os will void the warranty.
remarque : la version du système d'exploitation android sur ce téléphone cellulaire ne peut être mis à niveau ou flashée et toute tentative de modifier la valeur par défaut os annulera la garantie.

- the warranty on audiomat output tubes is void if the mutine labels are removed.
- la garantie sur les tubes de sortie audiomat est annulée si les étiquettes mutine ont été enlevées.