From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you allow me to give you a name?
voulez-vous me permettre de vous donner un nom ?/me permettras-tu de te donner un nom?
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
for this, will you allow me to give you a name?"
mais je n’ai jamais vu un homme aussi vaillant que toi. aussi, me permettras-tu de te donner un nom? » le prince accepta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you allow me to give you an evidence?
me permettez-vous de vous en apporter la preuve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give you a few examples.
permettez-moi de vous citer quelques exemples.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allow me to give you a brief picture
permettez-moi de vous donner une brève image/permettez-moi de vous expliquer brièvement
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to give you a fundamental reason.
j' en viens donc à une raison fondamentale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what will you allow me to know?
que allez-vous me permettre de savoir?/que me permettrez-vous de savoir ?
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
allow me to give you a few more soft statistics.
permettez-moi de vous donner quelques autres statistiques plus ou moins précises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give you an example.
permettez-moi de vous donner un exemple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
raq: allow me to give you a historical explanation.
raq: permettez-moi de vous donner une explication historique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give you a few more ‘soft’ statistics.
je vais vous donner d’autres statistiques plus ou moins précises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give you three examples:
elle a transformé la manière dont ces services sont fournis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give an example.
permettez-moi de vous soumettre un exemple.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allow me to give you some facts and figures.
permettez-moi de vous communiquer quelques éléments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"allow me to give you a brief picture of what happens.
"permettez-moi de vous expliquer brièvement ce qui se passe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow me to give you a few points to ponder on this subject.
permettez-moi de vous livrer quelques pistes de réflexion à ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, mr prodi, allow me to give you a piece of advice.
par conséquent, monsieur prodi, permettez-moi de vous donner un conseil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
allow me to give you a few thoughts on future work in the railway sector.
ainsi en est-il des rapports concernant l’ interopérabilité et la création de l’ agence de sécurité ferroviaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the more that you allow me to give you, the more you will be able to give others.
plus te me permets de donner, plus tu seras capable de donner à d’autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give you some examples: firstly, farmer privilege.
permettez-moi de donner quelques exemples: le privilège de l' agriculteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: