Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you get back to me?
allez-vous me revenir?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're my love to me al
tu es mon amour
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to make love to me
j'ai envie que tu me fais l'amour
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undying love to me
amour éternel pour moi
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you impart the secret to me?
me confieras-tu le secret ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you
veux-tu me miauler
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, make love to me
vous m'arrtez, laissez-moi m'en aller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you?
allez-vous?/le veux-tu?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how do they do, will you say to me ?
alors comment ils font me direz-vous ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alas, sire! will you not listen to me?
« hélas ! sire ! ne m’écouterez-vous pas ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't wait for you to make love to me
j'ai hâte que tu me fasses l'amour
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give a little love to me
me donner un peu d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you go ?
allez vous souvent?/t'y rendras tu ?/irez vous ?
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give a little love to me
tradicton
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you come across my book, will you send it to me?
si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you allocate ?
allez-vous allouer?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and if i go on studying, what will you do to me?"
- et si je veux continuer à étudier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you please explain the meaning of this sentence to me?
pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you write to me before the next plenary with that information?
m' écrirez-vous avant la prochaine plénière pour me communiquer cette information?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
'will you listen to me?' don diego bustos inquired gravely.
– voulez-vous m’écouter? lui dit gravement don diego bustos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: