Results for will you need to continue with the... translation from English to French

will you need to continue with the interpreter?
avez-vous besoin de continuer avec l'interprète ?/ devrez-vous continuer avec l'interprète?

will you need to continue with the interpreter on the line?
avez-vous besoin de continuer avec l'interprète en ligne?/ devrez-vous continuer avec l'interprète en ligne?

will you need to continue ?
devrez-vous continuer?/avez-vous besoin de continuer ?

now we need to continue with the planning.
la politique de développement rural doit contribuer à supprimer la fracture numérique.

we need to continue with the intergovernmental negotiations.
nous devons poursuivre les négociations intergouvernementales.

we need to continue with this approach.
il faut persévérer dans cette voie.

for this, reforms need to continue with the utmost determination.
il est juste de dire que la communauté internationale a largement contribué à soutenir les réformes dans ce pays.

there will also be a need to continue with and complete the two organisations’ current programmes.
il faut tenir aussi compte du besoin de poursuivre et de compléter les programmes en cours au sein de ces deux organismes.

but there is also a need to continue with consultation missions like the weu ones.
mais il faudrait aussi poursuivre les missions de consultation, comme celles pratiquées par l’ueo.

another important feedback is the agreed need to continue with the networking activities.
les activités en réseau devraient se poursuivre, en partie à travers une utilisation plus active du site internet du sisu, mais aussi en recourant à des vidéoconférences.

we certainly need to continue with that, but it is not enough.
il faut certes poursuivre dans cette voie, mais ce n'est pas suffisant.

however, the report stressed the need to continue with the restructuring of the steel industry.
le rapport a toutefois souligné la nécessité de poursuivre la restructuration du secteur sidérurgique.

he stressed the importance of working together with eco and the need to continue with the project.
il souligne qu'il est important de collaborer avec la section eco et de poursuivre le projet.

the work needs to continue with persistence and perseverance.
le travail doit se poursuivre avec opiniâtreté et persévérance.

the mid-term assessment of the daphne programme has demonstrated the need to continue with the programme.
l' évaluation à mi-parcours du programme daphné a démontré la nécessité de continuer avec le programme.

we now need to know whether all the candidates wish to continue with their nominations.
nous devons savoir à présent si tous les candidats maintiennent leur candidature.

local regions in europe need to continue with the cohesion policy in order to achieve the proposed objectives.
les régions d'europe doivent continuer à s'appuyer sur la politique de cohésion afin de réaliser les objectifs proposés.

at the end of option 1, the need to continue with option 2 would be assessed.
au terme de la réalisation de l’option 1, on jugera de la nécessité de passer à l’option 2.

the first of these is the need to continue with the fight against racism and xenophobia, which commenced in 1997.
premièrement, les efforts entamés en 1997 dans la lutte contre le racisme et la xénophobie doivent être poursuivis.

if there is an admissibility ruling pending, states need to consider whether they wish to continue with the surrender or not.
si la décision sur la recevabilité est pendante, l'État doit décider s'il entend procéder à la remise ou non.