Results for windows time exe translation from English to French

no need to synchronise windows clock - windows time
pas de synchronisation de l’horloge windows - horloge windows

can monitor windows time change event, and adjust automatically
peut gérer les changements d'heure et les ajuster automatiquement.

a. program rights "windows" (time; territory; platform)
a. «fenêtres» relatives aux droits de programmation (périodes, territoires et plateformes)

windows installer windows management instrumentation windows management instrumentation driver extensions windows time workstation
windows installer infrastructure de gestion windows extensions du pilote wmi horloge windows poste de travail

the invention enables to modify acquired data storage address and to store time windows time-related to particular events in the signal.
avantage: permet de modifier l'adresse de mémorisation des données numériques acquises. permet de mémoriser des fenêtres temporelles liées temporellement à des évènements particuliers dans le signal.

late for a window time without a reasonable explanation.
discipline consistait à avoir dépassé une fenêtre de temps sans avoir fourni d’explication raisonnable.

the present invention also provides a polarity window time period
la présente invention fournit également une période de temps constituant une fenêtre de polarité

distortion when traveling by air. functioning visually like a slot machine, trip is composed of three windows: time and space line up momentarily on an otherwise fragmented journey.
trip est constituée de trois fenêtres évoquant une machine à sous: le temps et l’espace s’alignent momentanément au cours d’un voyage autrement fragmenté.

the present invention includes a method and means for providing a sync window time period
la présente invention concerne un procédé et moyen pour fournir une période de temps constituant une fenêtre de synchronisation

a window time is the time scheduled by which the driver must deliver the trailer to the customer.
[6] la livraison juste à temps implique l'acheminement d'une remorque au client dans un intervalle de temps défini avec précision qu'on appelle « fenêtre ».

devices with window-time-space flow control (wtfc)
dispositifs a reglage de debit espace-duree-fenetre (wtfc)

a first dimension is with reference to a time index or the sampling window, ie, a sampling window time index
une première dimension est représentée par rapport à un indice temporel ou à la fenêtre d'échantillonnage, c'est-à-dire un indice temporel de fenêtre d'échantillonnage

a method and system for manipulating a broadcast signal utilizes a sliding-window time range multicast or a buffered storage queue at the headend
dans un procédé et un système de manipulation d'un signal de radiodiffusion on utilise à la tête de station une plage temporelle à fenêtre glissante ou une file d'attente de mémoire tamponnée

a first dimension is with reference to a time index or the sampling window, i.e., a sampling window time index.
une première dimension est représentée par rapport à un indice temporel ou à la fenêtre d'échantillonnage, c'est-à-dire un indice temporel de fenêtre d'échantillonnage.

the method includes applying electrodes to a heart, sensing electrical activity in a first cardiac chamber and in at least a second cardiac chamber to detect events within a cardiac beat cycle and applying a cardiac contractility modulating signal to the heart at or about the first cardiac chamber in response to detecting an event within an alert window time interval
ledit procédé consiste: à appliquer des électrodes au coeur; à détecter l'activité électrique d'une première chambre cardiaque et au moins d'une deuxième pour appréhender les phénomènes apparaissant dans un battement; et à appliquer un signal modulant la contractilité cardiaque au coeur ou autour de la première chambre cardiaque suite à la détection d'un phénomène à l'intérieur du créneau d'une fenêtre d'alerte

available window time to run the scheduled tasks - to reduce the load on the production servers complex and large teamcenter reporting and analytics reports are run during off-peak hours.
fenêtre de temps disponible pour exécuter les tâches programmées : pour réduire la charge sur les serveurs de production, les rapports teamcenter reporting and analytics complexes et de grande taille sont exécutés durant les heures creuses.