Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the wine lover
pour l’amateur de vin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gifts for the wine lover
cadeaux pour l'organisateur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great gift idea for any wine lover.
grande idée de cadeau pour tout amateur de vin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an impressive gift for any wine lover!
le cadeau idéal pour les amateurs de vin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wine steward is a wine lover’s dream machine.
le wine stewart est un ustensile de rêve pour les amateurs de vin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every wine lover has one day drunk a bottle of médoc.
tout amateur de vin a un jour bu une bouteille de médoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wine lovers sites
les sites des amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tip for wine lovers:
recommandation pour les amateurs de vin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an outstanding compromise for the wine lover who isn’t into too sweet wines.
c’est un excellent compromis pour l’amateur qui ne prise pas les vins trop riches en sucres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michele has also trained and worked as a professional cook, and is a passionate foodie and wine lover.
michele a été formée et a travaillé comme cuisinière professionnelle et est une amatrice de vin et unefoodiepassionnée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chef is a wine lover, so don’t hesitate to ask his advice for the perfect wine to accompany your dish
n’hésitez pas à demander conseil au chef pour accompagner une bonne viande du boucher, c'est un amoureux des vins !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an essential accessory for wine lovers.
un accessoire essentiel pour les amateurs de vin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a real fantasy for good wine lovers !
un pur fantasme pour les amateurs de crus classés...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew he was a wine lover, so i was not very surprised to learn he had created a wine…that i tasted and loved.
je savais que derek lam était un amateur de vin, donc je n’ai pas été très surprise qu’il se lance dans la composition d’un vin… que j’ai beaucoup aimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a wide selection of wines, whether a full of character valais or a fine, foreign wine – something for every wine lover.
s’agissant d’un vin du valais au caractère marqué ou d’une noble boisson d’un pays étranger: notre vaste gamme de vins complète notre offre gastronomique et satisfait tous les gourmets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parenthese and good wine lover, he's been a member of the tuxfamily staff since 2004. he's also in the administration committee.
amateur de parenthèses et de bonne chère, benoît est dans l'équipe de tuxfamily depuis 2004. il est également membre du ca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present montalcino is considered a real paradise for wine lovers.
aujourd’hui, montalcino peut être considérée comme un véritable paradis pour les amoureux d’œnologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ideal place for wine lovers, nature and outdoor activities.
un lieu idéal pour les amateurs de vin, la nature et activités de plein air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gift that will delight the palates of wine lovers and good music!
un cadeau qui à défaut de durer de le temps, ravira le palais des amateurs de vin et de bonne musique !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador wines xinomavro-naoussa/amynteo is a wine lover’s wine. it’s not fruity and sweet, nor soft and round.
le xinomavro-naoussa/amynteo est le vin des amateurs du vin. il n΄est ni fruiteux et sucré ni doux et rond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: