Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red star attack using the wings.
contre le cours du jeu, le red star prend l'avantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= rate of change of downwash angle with wing angle of attack
= taux de variation de l'angle de déflexion vers le bas, en fonction de l'angle d'incidence de l'aile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the military wing of the islamic jihad claimed responsibility for the attack.
mek est également connu sous le nom de :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the angle of attack of each wing airfoil can be varied
l'angle d'attaque de chaque plan de sustentation en forme d'aile peut être modifié
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the military wing of yasser arafat's fatah movement claimed responsibility for the attack.
l'aile militaire du mouvement el-fatah de yasser arafat a revendiqué la responsabilité de l'attentat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jaish al-mukhtar, a militant wing of hizbullah in iraq, claimed responsibility for the attack.
jaish al-mukhtar, aile militante du hezbollah en iraq, a revendiqué la responsabilité de l'attaque.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the wing's camber is thereby increased and maintained even at high airflow velocities and low angles of attack
la courbure de l'aile est ainsi accrue et maintenue, même à des vitesses d'air élevées et à des angles d'attaque faibles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fighters were high above the ground, north of 4 wing, grouping and regrouping in different attack patterns.
les avions à réaction exécutaient différentes formations d'attaque haut au dessus du sol, au nord de la 4e escadre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i suffered an attack from hawks in flight: more patches on my wing.
un américan ("spike") était ici mais pas dans la meilleure météo. j'ai subi une attaque de rapaces en vol: plus de pièces autocollantes sur l'aile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank for the battle waldi,i do not saw the your last attack with your left wing.
cela dit, je ne comprends pas votre problème et je ne vois pas en quoi la nouvelle démo tournera mieux sur votre machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated fire and flight control system for controlling the angle of attack of a rotary wing aircraft
systeme integre de commande de tir et de vol permettant de regler l'angle d'attaque d'aeronefs a voilure tournante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the angle of attack of the wing increases the cz factor, induced drag and wingtip vortex.
en effet, l'incidence ou angle d'attaque de l'aile augmente le cz, la traînée induite et le vortex en extrémité d'aile.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the structural energetic material forming its wings 3 also enables the drone 1 to be used as attack ammunition.
le matériau énergétique structural formant ses ailes 3 permet d'utiliser également le drône 1 comme une munition d'attaque.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this reduces the angle of attack of the wings, which gives you better roll control with the ailerons.
l'angle d'attaque des ailes s'en trouve réduit, ce qui vous donne une meilleure maîtrise en roulis aux ailerons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is credible evidence that the attack had been carried out by right-wing radicals and was racially motivated.
des preuves dignes de foi indiquent que les auteurs de l'attaque sont des radicaux d'extrême droite et que leur mobile était le racisme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
air force » 4 wing home » photo gallery » air show 2004 » photo air show 2004 the dramatic aftermath of the mass attack!
force aerienne » 4e escadre » photos » spectacle aérien de 2004 » photo spectacle aérien de 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the police have acknowledged that the incident was an arson attack, and have stated that they were investigating right-wing extremists.
la police a reconnu qu'il s'agissait d'un incendie volontaire et a déclaré qu'elle enquêtait dans les milieux d'extrême droite.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
22.5, in bursa, grey wolves attack a bus carrying left-wing students and wound seven of the latter.
22.5, à bursa, les loups gris attaquent un bus transportant des étudiants de gauche et en blessent sept d'entre eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other violent acts and attacks are related to racist activities of certain extreme right wing groups.
d’autres actes violents et agressions sont liés aux activités racistes de certains groupes d’extrême droite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been reflected in the racist attacks through the right wing media in europe.
ce phénomène s’est reflété dans des attaques racistes à travers les médias de la droite en europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: