Results for winked translation from English to French

winked
clin d'œil

nathan winked at him.
nathan lui fit un clin d’œil.

he looked at me and winked.
il me regarda et cligna de l'oeil.

when they passed by them they winked,
et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,

yaaayyyyyy!!! she did, she did winked at me !!!!!
yaaayyyyyy!!! she did, she did winked at me !!!!!

and winked at one another as they passed them by.
et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,

and winked at one another as they passed by them;
et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,

she winked at me, as much as to say, i love you.
elle me fit un clin d'oeil qui semblait signifier "je t'aime".

and when they passed by them, they winked at one another.
et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,

30 and when they passed by them, they winked at one another.
30 et, passant près d'eux, ils se faisaient des oeillades,

the officials on duty winked at our exchange of letters and manuscripts.
les gardiens de service fermaient les yeux sur nos échanges de lettres et de manuscrits.

mouquet winked his left eye with a silent laugh which made his jaws gape.
mouquet cligna l'oeil gauche, avec un rire silencieux qui lui fendait les mâchoires.

during that time i winked at him, tried to charm him to make him yield.
pendant ce temps, je lui faisais de l'œil, jouais de mon charme pour qu'il craque. le vendeur lui a finalement fait un prix, une réduction de cent francs.

damn! the power plant winked at us, its anatomy became crystal-clear.
la centrale nous a fait de l’œil, soudain son anatomie nous est devenue transparente.

and the times of this ignorance god winked at; but now commands all men every where to repent.
dieu, sans tenir compte des temps d’ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils aient à se repentir.

and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
dieu, sans tenir compte des temps d`ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu`ils aient à se repentir,

just after closing the bar, maica a beautiful blonde barmaid fucks with her last client who winked at her all night long...
juste après la fermeture de son bar, maica une belle barmaid blonde fornique avec son dernier client qui lui a fait de l'oeil toute la soirée...

how i am punished for having winked at what he did! i did it for your sake, and this is how you repay me.
aubin: ah! bien, voilà! je m’y étais toujours pris à l’envers ; je vous remercie, j’essayerai.

17:30 and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
17:30 or voici que, fermant les yeux sur les temps de l'ignorance, dieu fait maintenant savoir aux hommes d'avoir tous et partout à se repentir,

just after closing the bar, maica a beautiful blonde barmaid fucks with her last client who winked at her all night long......click here to read the full story
juste après la fermeture de son bar, maica une belle barmaid blonde fornique avec son dernier client qui lui a fait de l'oeil toute la soirée......cliquer ici pour la suite de l'histoire