Results for winkle translation from English to French

winkle
vignot

winnie winkle
bicot

it was the rip van winkle philosophy.
c'est la philosophie de rip van winkle.

jonathan van winkle, winnipeg, manitoba
jonathan van winkle, winnipeg (manitoba)

winkle reduction agent and cosmetic skin preparation
agent de rÉduction des rides et prÉparation cosmÉtique cutanÉe

* woodworth, steven e., and kenneth j. winkle.
*woodworth, steven e., and kenneth j. winkle.

decker, s.h. and b. van winkle (1996).
decker, s.h. et b. van winkle (1996).

my feeling is very well expressed when you mention rip van winkle!
mon sentiment est très bien exprimée lorsque vous mentionnez rip van winkle!

this analysis presents a correction of that presented in van winkle et al.
l'analyse décrite dans le présent article corrige celle présentée par van winkle et al.

a shape in the form of a winkle-picker may also be envisaged.
une forme en poulaine peut aussi être envisagée.

rip van winkle is a free spirit who preferred telling stories to plowing the land.
rip van winkle est un original qui préfère raconter des fables plutôt que de travailler la terre.

somebody has been playing rip van winkle and it does not reflect very credibly on the opposition people to say that.
quelqu'un a joué à rip van winkle et les députés de l'opposition ne sont pas très crédibles en disant cela.

jager, h.i., j.a. chandler, k.b. lepla and w. van winkle 2001.
jager, h.i., j.a. chandler, k.b. lepla et w. van winkle 2001.

the molluscs can also be cephalopods, such as for example the nautilus, or else gastropods, such as for example the winkle.
il peut s'agir également de céphalopodes, comme par exemple le nautile, ou encore de gastéropodes, comme par exemple le bigorneau.

i suggest that the commission and council have fallen asleep like rip van winkle for years and have been blissfully unaware of the real extent of the unemployment crisis in our midst.
j'ai l'impression que la commission et le conseil dorment comme rip van winkle depuis des années et n'ont aucune idée de l'ampleur réelle de la crise du chômage dans notre communauté.

i want to get this country out of the 19th century and into the 21st century constitutionally, whereas rip van winkle over there is prepared to snooze his way through the 20th century.
je veux que notre pays sorte du xixe siècle et entre dans le xxie siècle du point de vue constitutionnel, alors que rip van winkle là-bas est prêt à laisser filer le xxe siècle sans se réveiller.

gross, m.r., j. repka, c.t. roberston, d.h. secor and w. van winkle.
gross, m.r., j. repka, c.t. roberston, d.h. secor et w. van winkle.

‘the question of command and control of the eurocorps has been whether this is all a french plot to winkle germany out of nato or a german plot to seduce france into nato’.
« toute la question du commandement et du contrôle de l’eurocorps a été de savoir s’il s’agissait d’un complot français destiné à attirer l’allemagne hors de l’otan ou d’un complot allemand pour séduire la france et l’y attirer ».

for many, gangs became a source of identity, social status, and economic survival (decker & van winkle, 1996).
pour de nombreuses personnes, l'appartenance à un gang est devenue une source d'identité, de statut social et de survie économique (decker et van winkle, 1996).

adult oystercatchers haematopus ostralegus specializing on four prey species, the mussel mytilus edulis, the winkle littorina littorea, the ragworm nereis diversicolor, and the clam scrobicularia plana, were compared.
des adultes de l'huîtrier haematopus ostralegus spécialisés dans la capture de quatre espèces de proies, la moule mytilus edulis, le bigorneau littorina littorea, la polychète nereis diversicolor et la palourde scrobicularia plana, ont été comparés.