Results for winterization translation from English to French

winterization
frigélisation

mitrovica winterization
mitrovica

b. winterization efforts
b. préparation pour l'hiver

c. shelter and winterization
c. logement et préparation pour l'hiver

snow winterization - air induction system.
hiverisation contre la neige - circuit d’entrée d’air.

other winterization features will include:
les autres caractéristiques d’hivernage comprennent :

assistance project for winterization (afghanistan)
projet d'aide à l'adaptation aux conditions hivernales (afghanistan)

the second question was on the issue of winterization.
la deuxième question portait sur la question de la préparation aux conditions hivernales.

extraction and winterization of lipids from oilseed and microbial sources
extraction et winterisation de lipides issus de sources oleagineuses et microbiennes

in iraq, kerosene, essential for the winterization programme, was distributed.
en iraq, du kérosène, essentiel pour le programme de préparation à l'hiver, a été distribué.

she indicated that $173 million in winterization funding was urgently required.
elle a déclaré qu'il fallait d'urgence trouver un financement de 173 millions de dollars pour aider ces personnes à affronter l'hiver.

the speed of rotation of this winterization stirrer is 25 revolutions/minute.
la vitesse de rotation de cet agitateur de winterisation est de 25 tours/minute.

it was possible to bring winterization items and fuel to sarajevo and the eastern enclaves.
des équipements d'hiver et du carburant ont été fournis à sarajevo et dans les enclaves orientales.

the winterization works were put on hold owing to the possible relocation of the mission headquarters compound
les travaux de préparation à l'hiver ont été suspendus en raison de la possibilité d'un transfert du siège de la mission.

it provided another 150 internally displaced families in the girdassen tented camp with winterization items.
elle a fourni à 150 autres familles déplacées du camp de toile de girdassen du matériel adapté aux conditions hivernales.

furthermore, it was possible to bring winterization items and fuel to sarajevo and the eastern enclaves.
en outre, il a été possible de livrer des articles d'hiver et du carburant à sarajevo et aux enclaves orientales.

few countries have offered humanitarian aid or assistance with winterization to persons not in kosovo who suffered the consequences of war.
or, rares sont les pays qui ont proposé d’apporter une aide humanitaire en prévision de l’hiver aux victimes des conséquences de la guerre en dehors du kosovo.

27. unmik and kosovo local authorities took the lead in coordinating the winterization programme for 2001/02.
la minuk et les autorités locales kosovares ont pris la direction de la coordination du programme de préparation à l'hiver 2001/02.

a subsequent "winterization" phase provided thousands of vulnerable kosovars with shelter and material support.
l’hiver venu, une autre phase du programme a permis de fournir à des milliers de kosovars vulnérables un abri et une aide matérielle.

in december, unhcr began a winterization project, providing firewood to 62 schools in the gali, ochamchira and tkvarcheli districts.
en décembre, le hcr a commencé un projet de préparation pour l'hiver en fournissant à 62 écoles du bois de chauffage dans les districts de gali, ochamchira et tkvarcheli.