Results for wirtschaftsprüfung translation from English to French

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh are hereby approved jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.

it is recommended that tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.
il est recommandé de désigner conjointement tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l' oenb pour l' exercice 2006.

the Österreichische nationalbank has selected kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag as its external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as its alternate external auditors for the financial year 2013.
l'Österreichische nationalbank a sélectionné kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh comme commissaire aux comptes extérieur suppléant pour l'exercice 2013.

the governing council of the ecb recommended that kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag be appointed as external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the financial years 2013 to 2017.
le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh comme commissaire aux comptes extérieur suppléant pour les exercices 2013 à 2017.

kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische nationalbank (Önb) for the financial year 2006.
kpmg alpen-treuhand gmbh et tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'Österreichische nationalbank (Önb) pour l'exercice 2006.

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag is hereby approved as the external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as the alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the financial years 2013 to 2017.".
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur et pwc wirtschaftsprüfung gmbh en tant que commissaire aux comptes extérieur suppléant de l'Österreichische nationalbank pour les exercices 2013 à 2017.".

on 8 september 2006 the oenb informed the ecb that at the oenb's general meeting in may 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh did not obtain the majority of votes necessary to be selected and, that as a consequence thereof, the second ranked auditor, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, was appointed first auditor.
le 8 septembre 2006, l’oenb a informé la bce de ce que lors de l’assemblée générale de l’oenb de mai 2006, kpmg alpen-treuhand gmbh n’avait pas obtenu la majorité des voix nécessaire pour son élection, de sorte que le commissaire aux comptes classé en deuxième position, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, avait été désigné comme premier commissaire aux comptes.