Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you were beer
je voudrais que tu sois de la bière
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were beer
je voudrais que tu sois de la bière
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were
j'aimerais que tu sois
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you well.
nos meilleurs voeux de succès!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you ..."
nous vous souhaitons ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you too
je vous le souhaite aussi
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck.
je lui souhaite beaucoup de chance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here!
j’aimerais que tu sois ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you some idealism in your work.
je vous souhaite de faire preuve d'idéalisme dans votre travail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you could
j'aimerais que tu puisses
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you peace.
paix sur vous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you health…
je vous souhaite tout d’abord la santé …la priorité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you success."
meilleurs vœux de réussite. »
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i wish you success. "
je vous souhaite d'y réussir. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you wouldn't.
ca serait dommage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bring some beer over
apporte de la bière s'il te plaît
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 1925 some members may wish to ask you some questions.
• 1925 certains députés auraient peut-être des questions à vous poser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give you some data on that, if you wish.
si vous le souhaitez, je puis vous donner quelques informations à ce sujet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’ll drink some beer and hang out on the beach.
je vais boire quelques bières et flâner sur la plage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pretends like he’s actually drinking some beer when its just a soda
il ne boit vraiment pas. c'est juste un soda
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: