Results for wishing you an early happy birthda... translation from English to French

wishing you a very happy birthday
vous souhaite un très joyeux aniversairen

wishing you a very happy birthday . . . and many more!
bonne fête ! joyeux anniversaire !

thirty seconds early: happy birthday!
avec trente secondes d' avance: joyeux anniversaire!

you an early cancellation fee.
imposer des frais de résiliation anticipée.

let me finish by wishing you an excellent week.
je vous souhaite une excellente semaine à tous.

on your birthday i wish you success and endless happiness!.wishing you an awesome birthday!
je vous souhaite beaucoup de succès et de bonheur sans fin !

president of the republic of estonia. - (et) my friends, let me start by wishing you a happy birthday.
président de la république d'estonie. - (et) mes amis, permettez-moi de commencer par vous souhaiter un joyeux anniversaire.

wishing you an equally great experience in one of our various services.
en vous souhaitant une toute aussi belle expérience dans l'un de nos différents services offerts.

dave ball and oliver walker invite you for an early happy hour to participate in a structured discussion about their dinner party project.
dave ball et oliver walker vous invitent pour un apéro printanier afin de participer à une discussion dirigée au sujet du dinner party. vous pourrez discuter des enjeux soulevés par le projet avec d’ex-participants.

roy, our dog, our friend, we wanted to wish you an happy birthday and to say to you that we love you stronger days after days ...
roy, notre chien, notre compagnon, nous voulions te souhaiter un joyeux anniversaire et te dire que nous t'aimons plus fort que tout ...

for indeterminate contracts, your service provider cannot charge you an early cancellation fee.
pour des contrats à durée indéterminée, votre fournisseur de services ne peut vous imposer des frais de résiliation anticipée.

by giving you an early opportunity to communicate with clients and other players in the business world.
en vous donnant très tôt l'occasion de communiquer avec les clients et autres intervenants du monde des affaires.

they give you an early warning that danger is present, and could give your family time to reach safety.
ils vous avertissent en premier qu'il y a un danger et peuvent vous permettre de sortir de la maison avant qu'il ne soit trop tard.

dimi, thank to you, you’re really so kind! thanks for your visit and comment! wishing you an happy and great weekend!
dimi , merci à toi , vous êtes vraiment si gentil ! merci de votre visite et commentaires ! nous vous souhaitons une heureuse et grande week-end !

along with wishing you an excellent 2014, i would like to take this opportunity to look back on one of the highlights of 2013.
au moment de souhaiter à tous une très bonne année 2014, je voudrais juste revenir un instant sur un moment fort de l'année 2013 : l'an dernier, nous avons fêté les 30 ans de l'entreprise, aussi bien avec l'ensemble de nos collaborateurs - de toulouse comme d'Élancourt - qu'avec notre filiale intespace bv ainsi que nos clients et partenaires.

to take an example, the services directive will give you an early opportunity to show us whether this commission is willing to bring the two together.
le second point évoqué par m. poettering, dans lequel il a mentionné dans le même souffle lutte contre le terrorisme, d'une part, asile et immigration, d'autre part, m'a paru combiner de manière dangereuse deux phénomènes relativement différents.

early arrival gives you plenty of time to review the plans left for you and to locate necessary materials that will be needed throughout the day. if no seating plan has been left for you, an early arrival allows time for you to create a template that can be filled in when the students arrive.
cela vous permettra de prendre le temps qu’il faut pour réviser le plan et récupérer le matériel nécessaire pour la journée.

this birthday is the total identification of the individual with the divine. with this background, i greet you all, wishing you a ‘happy birthday’, this birthday of baba being the event that has brought us all here to this holy place, the sanctum sanctorum, the dwelling place of bhagavan sri sathya sai baba.
cet anniversaire est toute l'identification de l’individu avec le divin. avec bagage de fond, je vous salue tous, vous souhaitant un ' joyeux anniversaire ', cet anniversaire de baba est l'événement qui nous a conduit tous ici, à ce saint endroit, le sanctum sanctorum, l'endroit de naissance de bhagavan sri sathya sai baba.

are you visiting viladecans near barcelona? sidorme hotels give you an option of a low cost accommodation with the lowest prices on the market, and all the services you need. if you have already decided on the date of your stay, you can make an early reservation and get a 10% discount.
si vous souhaitez visiter la région de viladecans ou les alentours de barcelone, l'hôtel sidorme vous propose un hébergement low cost de qualité à un prix imbattable avec tous les services dont vous rêvez. si vous connaissez déjà la date de votre séjour, réservez à l'avance et obtenez 10% de réduction.