From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with a bang
sur une bonne note
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slam with a bang
violemment claquer
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin with a bang
très bien commencer
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back with a bang (2:43)
000-klinkydance with me ( radio edit ) (2:43)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bang
un coup violent
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bang (2011)
a bang (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the party went with a bang
la fête fut un succès
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
explosives went off with a bang.
les explosifs se sont déclenchés avec un bruit assourdissant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your year with a bang!
fermez votre année avec un bang!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the party began with a bang
la fête commença très bien
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slammed the door with a bang.
il a violemment claqué la porte.
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
channel zero is back with a bang!
channel zero est "back with a bang"! jamais auparavant un groupe belge n 'était parvenu à remplir 6 soirs d'affilée la grande salle de l'ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the event had begun with a bang
l'événement avait très bien commencé
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not with a bang but with a whimper.
en geignant au lieu de bondir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a bang-up job
un super boulot
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the queen of pop is back with a bang.
la reine de la pop fait un retour fracassant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bang on the head
un coup violent sur la tête
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bang-bang architecture
architecture tout ou rien
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heat wave ended today with a bang, literally.
la canicule s'est arretee aujourd'hui avec style, je dois le dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure your festive season goes with a bang with ...
garantissez à vos proches un noël inoubliable grâce à ...
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: