Results for with a comb, you comb your hair translation from English to French

comb your hair
peignez vos cheveux

do you want me to comb your hair?
veux-tu que je te peigne ?

and i comb your hair
et je peigne vos cheveux

and comb your hair with it.
et peignez la chevelure avec.

comb your hair before you go out.
coiffe-toi avant de sortir.

stripping with a comb-type device
peignage des olives

it was sometimes topped with a comb.
il était parfois surmonté d'un cimier.

door hinge with a comb shaped fitting
charnière avec une penture en forme de peigne

you don't expect miracles when you comb your hair every day.
vous n’attendez pas de miracles lorsque vous coiffez vos cheveux chaque jour.

device with a comb-type hollow toothed applicator
dispositif comprenant un applicateur a dents creuses en peigne

the brush, with its extremely soft nylon bristles, is designed to comb your hair gently.
la brosse, avec ses poils en nylon extrêmement souple, est conçue pour peigner vos cheveux doucement.

2. blot your hair with a towel.
2. Épongez vos cheveux avec une serviette.

dry your hair with a hair dryer and then with plate, strand by strand.
séchez vos cheveux avec un sèche-cheveux et avec la plaque, mèche par mèche.

hair tip:in the 1st visit with a new hairdo it is best to show how many hours you might have to your hair dressing program.
dans le 1 dialogue avec un nouveau coiffeur il est préférable de spectacle de combien de minutes vous pourriez avoir pour coiffure routine.

the hair was allowed to dry naturally and the knots were then removed with a comb.
on laisse les cheveux sécher naturellement puis on les délie avec un peigne.

the hair was allowed to dry naturally and the knots were then removed therefrom with a comb.
on laisse sécher les cheveux naturellement, puis on les délie avec un peigne.

for example, the person may begin to comb his/her own hair by watching you comb yours.
par exemple, elle commencera peut-être à se peigner les cheveux lorsqu'elle vous verra peigner les vôtres.

in the case of straightening, the tensioning of the hair is achieved, for example, by smoothing out the hair with a comb.
dans le cas du défrisage, la mise sous tension des cheveux est obtenue par exemple par lissage des cheveux avec un peigne.

it may also be in the form of a hair dye or hair mascara to be applied with a brush or a comb.
elle peut encore se présenter sous forme de teinture ou de mascara capillaire à appliquer au pinceau ou au peigne.

wash your hair two or three times a week, with a mild shampoo, avoid excessive use of irritants like fixatives, gels, perms, or dyes, and avoid brushing your hair too vigorously.
se laver les cheveux deux ou trois fois par semaine avec un shampooing doux et d'éviter l'usage excessif de produits irritants tels que fixatif, gel, permanente et teinture.