Results for with a test of the segment in the ... translation from English to French

characteristics of the uk market:
caractéristiques du marché du royaume-uni :

2, a radial sectional view of the segment in fig.
elle consiste à isoler chaque hydrophone dans un boîtier métallique, lui-même découplé de la structure.

99 branches of eea enterprises are active in the uk market.
99 succursales d'entreprises ayant leur siège dans l'eee opèrent sur le marché britannique.

alliance boots is one of the main players on the uk market.
alliance boots est un des principaux acteurs du marché britannique.

maximizing opportunities for canadian artists in the uk market
maximiser les débouchés qu'offre le marché britannique aux artistes canadiens

a test of the 32 cause all causes
on n’a pas observé de différence entre les cohortes (p = 0,90) ni 37

a test of the public address system,
un essai du dispositif de communication avec le public;

box k40 indicates a test of the value rout.
la case k40 indique un test sur la valeur de rout.

it is a test of the goodwill of the powers-that-be.
un test de la bonne volonté du pouvoir.

a test of the overspeed protection chain that includes
le test de la chaîne de protection survitesse comprend

there is little point in attacking the bottom end of the uk market.
il y a donc peu intérêt à cibler les échelons inférieurs du marché britannique.

trends and ticket sales - an overview characteristics of the uk market:
un aperçu des tendances et de la vente de billets caractéristiques du marché du royaume-uni :

is applied to partition walls at opposite ends of the segment in a plugging process
est appliquée aux parois de séparation à des extrémités opposées du segment dans un procédé de bouchage

certain aspects related to the possible structural influence of the segment in the displacement of the chiasmata are discussed.
certains aspects reliés à l'influence possible de la structure du segment dans le déplacement des chiasmata sont discutés.

this is a test of the commission's real commitment to simplification.
il s'agit là de tester l'engagement réel de la commission en faveur de la simplification.

china is also forging ahead in the uk market, the largest european importer of cod fillets.
la chine a également fait des percées sur le marché britannique, le plus grand importateur de filets de morue d'europe.

(c) a test of the satisfactory operation of all service equipment.
c) un contrôle du bon fonctionnement de tout l'équipement de service.

yet today we too are faced with a test, namely a test of our solidarity.
premièrement, nous devons parler clairement et simplement de valeurs et des valeurs qui nous relient aux centaines de milliers de personnes qui ont pris d'assaut les rues de kiev.

elesa entered the uk market late in the ’50s through a local distributor.
elesa s'installe au royaume-uni à la fin des années 50 par le biais d'un distributeur local.

for example, in the case of the underrun protection only a test of the section is required.
ainsi, par exemple, dans le cas de la protection antiencastrement, seule la mise à l'épreuve de la partie protectrice est exigée.