Results for with who did rimbaud live with in ... translation from English to French

no l live with in my family
vous habitez seule??

this decree was served to his mother who did not live with him.
cette décision a été notifiée à sa mère, qui n'habitait pas avec lui.

we were all worried about who we were going to live with in canada.
nous nous demandions avec qui nous allions vivre au canada.

sara lives with four other friends from eritrea and ethiopia, all with immediate and extended family in england.
sara vit avec quatre autres amies d'Érythrée et d'Éthiopie, qui ont tous de la famille proche ou éloignée en angleterre.

it is not exactly what i live with in my daily job.
je ne partage pas cette opinion.

v. becoming canadian we were all worried about who we were going to live with in canada.
v. devenir canadien nous nous demandions avec qui nous allions vivre au canada.

unfortunately, that's one problem we live with in the house.
malheureusement, c'est un problème quotidien à la chambre.

that is not, i think, something that we can live with in the eu.
c' est, selon moi, inacceptable de la part de l' ue.

those who did not live with their parents were entitled to an additional 40 per cent, which they also had to repay.
le service de l'aide à la jeunesse change de nom et devient le service de l'aide aux étudiants.

they hope to follow the structure of a certifying body that they have been in contact with in england, who has managed to do this.
ils aimeraient voir les organismes de certification établir des inspections régulières des installations d'abattage halal afin de veiller à ce que tous les animaux abattus soient halal, et ils espèrent faire aussi bien que l'organisme de certification anglais qui les conseille.

29. ms. herczog asked whether data was available on the school results of children who did not live with their families.
29. mme herczog demande s'il existe des données sur les résultats scolaires des enfants qui ne vivent pas dans leur famille.

about 47 percent of men who were employed in 1998 had only one employer over the previous six years if they lived with a spouse, while the number who did not live with a spouse was too small to be recorded in the data.
comme il a déjà été mentionné, dans le cadre de l’edtr, on ne recueille pas de données sur l’emploi des immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible, ni sur celui d’autres groupes tels que les femmes autochtones ou les femmes vivant en milieu rural, chez lesquelles la fréquence des emplois atypiques peut différer de celle constatée chez les femmes en général.

younger women with children who did not live with a spouse appear to have much less stable employment than older women who did not live with a spouse, many of whom did not live with children either.
par contre, dans le cadre de l’edtr, on recueille tous les mois des renseignements sur le marché du travail auprès des mêmes personnes durant six ans; il est donc possible d’utiliser ces données pour examiner les changements survenus dans la vie de ces personnes par rapport au marché de l’emploi (marshall 2002, p.

in 2007, youth who did not live with their parents were at highest risk of living in low-income circumstances, compared with those who lived with one or more of their parents.
en 2007, les jeunes qui ne vivaient pas avec leurs parents couraient un risque plus élevé de vivre en situation de faible revenu que ceux qui vivaient avec au moins un de leurs parents.

• younger women with children who did not live with a spouse appear to have much less stable employment than older women who did not live with a spouse, many of whom did not live with children either.
• les femmes plus jeunes sans enfant et sans conjoint semblent avoir une stabilité d'emploi beaucoup moins grande que les femmes plus âgées qui ne vivent pas en couple et dont un bon nombre ne vivent pas non plus avec des enfants.

main results multiple-risk behaviour was higher among young people who had never married, who were not students, and who did not live with a parent.
principaux résultats le comportement à risque multiple est plus fréquent chez les jeunes qui n’ont jamais été mariés, qui ne sont pas aux études et qui ne vivent pas avec un parent.

she would also like to know at what age a child was entitled to choose the parent he wished to live with in cases where the parents were separated.
elle souhaite également savoir à partir de quel âge, en cas de séparation des parents, un enfant a le droit de choisir auprès de quel parent il veut vivre.

meanwhile poor kids in this country and their families have not seen a dime in terms of improved circumstances to relieve the poverty stricken measures that they live with in their local communities.
pendant ce temps-là, les enfants pauvres du canada et leurs parents ne reçoivent pas un cent de plus pour compenser les mesures d'appauvrissement qu'ils doivent tolérer dans leur localité.

compared to children without behaviour problems, no behaviour group had significant risk of injury two years later. however, children who lived with a single parent or no parent and children who did not live with a biological parent had significantly greater risk of injury.
par rapport aux enfants sans problème de comportement, aucun groupe à problème comportemental ne courait de risque significatif de blessures deux ans plus tard. toutefois, les enfants qui vivaient avec un parent célibataire ou aucun parent et les enfants qui ne vivaient pas avec un parent biologique couraient un risque significativement plus élevé de blessures.

a series of films and stories illustrates the decisions that athletes must take and the constraints they must live with in order to improve. a montage shows the repetition needed to perfect a movement.
une série de films et de récits illustrent les contraintes et les décisions que s’imposent les athlètes pour progresser ; un montage met en scène la répétition nécessaire au perfectionnement d’un geste.