Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with whom do you phone
avec qui telephones-tu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do you prefer skiing ?
avec qui préfères-tu skier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do you do these activities ?
avec qui tu fais ces activités ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do we work ?
qui sommes-nous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do you play tennis? with céline.
est ce que tu joues au tennis? avec céline.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they players with whom do you play usually?
sont-ce des musiciens avec qui vous jouez habituellement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ with whom do we communicate?
◦ avec qui communiquons-nous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do you discuss with the most on the phone?
avec qui discutes-tu le plus au téléphone ?
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issues with whom do we communicate?
enjeux avec qui communiquons-nous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do we share your information?
partage de vos informations
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. with whom do we share or collect information about you?
4. avec qui partageons-nous les renseignements qui vous concernent et de qui en accepte-t-on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recent initiatives with whom do we interact?
projets récents avec qui interagissons-nous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) if you are currently using edi, with whom do you use it?
3) si vous avez actuellement recours à l’edi, avec qui l’utilisez-vous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom the actors of the show would like to swap their place ?, 1988
avec qui les acteurs de la série aimeraient échanger leur place ?, 1988
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but with whom do we negotiate and on what basis?
mais avec qui négocions-nous, et sur quelles bases?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
improvements in or relating to roller-skates
ameliorations apportees a des patins a roulettes ou ameliorations connexes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the rider wears a harness and is held on the rail by a strap, as in the case of learning to roller skate.
le cavalier portera un harnais et sera retenu au rail par une sangle comme dans le cas de l'apprentissage du patin à roulettes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any contract with balfour guthrie, with whom you aim taking training?
avez-vous un contrat avec balfour guthrie, chez qui vous recevez votre formation en vue d'un emploi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom do you work on an ongoing basis, (particularly those outside of the organization)?
avec qui travaillez-vous continuellement, particulièrement à l’extérieur de l’organisation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
counsel argued that the roller blades are most akin to roller skates.
l'avocat a soutenu que les patins à roulettes étaient les articles les plus analogues aux patins à roues alignées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: