Results for within the borders translation from English to French

within the borders of the state 138 - 140 24
à l'intérieur d'un etat 138 - 140 25

the preservation of kosovo within the borders of the
turquie: les meneurs de la révolte de 2013 devant la justice (afp)

accepted within the borders of the soviet union.
ceci vaut également pour les minorités ethniques, qu'il s'agisse des polonais, des russes ou de tout autre peuple.

1. freedom of movement and residence within the borders
1. liberté de circulation et de choix de sa résidence à l'intérieur

residence within the borders of the state 130 - 137 28
sa résidence à l'intérieur d'un etat 130 - 137 29

“1. all civil aircraft within the borders of the republic;
1. à l'ensemble de l'aviation civile sur le territoire de la république;

within the border of the state
à l'intérieur de l'État

1. freedom of movement and residence within the borders of the state
1. liberté de circulation et de choix de sa résidence à l'intérieur de l'État

human trafficking can also occur within the borders of a given country.
la traite des personnes peut également se produire à l’intérieur des frontières d’un pays donné.

c) to facilitate the movement of human resources within the borders of the
c) faciliter les dplacements de l'tre humain entre les frontires de la nation

-and all lands within the borders of canada will remain part of canada.
...et toutes les terres longeant la frontière canadienne resteront la propriété du canada.

the right to freedom of movement and residence within the borders of the state
droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur de l'État

this regulation shall apply to balancing zones within the borders of the union.
le présent règlement s’applique aux zones d’équilibrage situées à l’intérieur des frontières de l’union.

this model is also recognised as national identity document within the borders of hungary.
ce modèle est également reconnu comme pièce d'identité nationale à l'intérieur du territoire hongrois.

trafficking victims can also be trafficked within the borders of canada and the united states.
la tp peut également se produire à l’intérieur des frontières du canada et des États unis.

(1) to change the destination station within the borders of the destination country;
1) changer la gare destinataire dans les limites du pays de destination;

the placing of them within the borders of the reserves would hamper development very materially."
si elles se retrouvent à l'intérieur des réserves, leur mise en valeur sera considérablement entravée.»

domestic flight means a flight with origin and destination within the borders of one state;
un vol domestique est un vol ayant son origine et sa destination à l'intérieur des frontières d'un même État;

moreover, state obligations under the convention apply within the borders of a state, including with
en outre, les obligations qui incombent à un État en vertu de la convention s'appliquent à l'intérieur de ses frontières, y compris à l'égard des enfants qui passent sous sa juridiction en tentant de pénétrer sur son territoire.

palestine’s quest for statehood within the borders of june 4, 1967, falls squarely within international law.
la demande d’établissement d’un État palestinien dans les frontières du 4 juin 1947 s’inscrit clairement dans le cadre du droit international.