Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original steering system
le mécanisme de direction original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steering system
systeme de direction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 38
Quality:
steering system.
hydraulique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payments made without original invoices
paiements effectués sans les factures originales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
queen conceived without original sin,
reine conçue sans le péché originel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without original car keys and keys with chips
sans les clés de voiture d'origine et touches avec puces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
steering systems
des installations de gouverne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prototype parts produced by riva calzoni were manufactured in a lot of three.
les parties du prototype produite par riva calzoni ont été fabriquées par groupe de trois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1990 a second lot of 4 units was produced and now five untis are available in riva calzoni.
les unités 1 & 2 ont été assemblées et testées simultanément dans les ateliers de riva calzoni. l'unité 1 fut installée en sardaigne ; l'unité 2 fut livrée à mbb selon un contrat séparé de livraison ; les parties de l'unité 3 furent stockées avant l'achèvement de l'assemblage. en 1990, un second lot de 4 unités fut produit et maintenant s unités sont disponibles chez riva calzoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riva calzoni and mbb started a joint venture in 1985 in the field of wind energy for mediumlarge wtgs.
riva calzoni et mbb ont conclu, en 1985, un jointventure dans le domaine de l'énergie éolienne pour des aérogénérateurs de grande taille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the development of the project riva calzoni took advantage from the technical cooperation of the german company mbb and the italian institution enea.
pour le développement du projet, riva calzoni bénéficia de la coopération technique de l'entreprise allemande mbb et de l'institution italienne enea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ancrage, amarrage et remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: