Results for without undue delay translation from English to French

without undue delay
à bref délai

trial without undue delay
droit d'être jugé sans retard excessif

is transmitted without undue delay;
soient transmises dans les meilleurs délais;

to be tried without undue delay
À être jugée sans retard excessif;

right to trial without undue delay
droit à être jugé sans retard excessif

without undue delay notify the agency.
en informer l’agence sans délai.

he/she is tried without undue delay
il/elle est jugé-e sans retard excessif.

c. to be tried without undue delay;
c) etre jugés sans retard excessif;

right to be tried without undue delay
— droit d'être jugé sans retard excessif

updates with new information without undue delay.
ii) procéder sans retard excessif aux mises à jour nécessaires sur la base des nouvelles informations disponibles;

(c) to be tried without undue delay;
c) À être jugée sans retard excessif;

the right to be tried without undue delay
droit d'être jugé sans retard excessif

1. right to a trial without undue delay
1. droit à être jugé sans retard excessif

(b) to be tried without undue delay; and
b) Être jugée sans retard indu;

• appointment processes will proceed without undue delay.
• les processus de nomination ne seront pas retardés indûment.

(c) right to be tried without undue delay
c) d'être jugée sans retards injustifiés

defence; right to be tried without undue delay
droit à être jugé sans retard excessif.

collected, identified and transported without undue delay; and
collectés, identifiés et transportés sans retard injustifié; et

trial without undue delay - articles 14, 3 (c)
droit d'être jugé sans retard excessif − paragraphe 3 c) de l'article 14.

"the inspection shall be performed without undue delay".
"cette inspection est effectuée sans retard injustifié".