Results for withprevious translation from English to French

0 dissatisfaction withprevious situation
0 idée commerciale appropriée

even those withprevious experience in finding venturecapital are not always confident in thisenvironment.
même lesentrepreneurs qui ont déjà une certaine expérience pour ce qui est de trouver du capitalrisque ne se sentent pas toujours à l’aise danscet environnement.

at the latterlevel, however, there was a tendency for the number of transactions to decrease slightly compared withprevious years.
À ce dernier niveau, toutefois, le nombre des opérations aeu tendance à baisser légèrement par rapport aux années précédentes.

the european council confirmed that,in line withprevious conclusions,it would address outstandingenlargement issues at its meeting in december 2004.
le conseil européen a confirmé que,conformé-ment à ses précédentes conclusions,il aborderait lesquestions relatives à l’élargissement demeurées ensuspens lors de sa réunion de décembre 2004.

682.although the overall number of transnational mergers decreased in 2003 compared withprevious years, cooperation in merger cases wasgood and fruitful.
cesaccords prévoient essentiellement une informationmutuelle, l’échange d’informations non confidentielles et une coordination des mesures d’application.

researchers in germany are now able togenerate ten times as much electricityusing microbial fuel cells compared withprevious designs, thanks to the use of anewly designed anode and help from thebacteria themselves.
des chercheurs allemands sont désormaisen mesure de produire, au moyen de pilesà combustible microbiennes, dix fois plusd’électricité qu’avec les précédentes conceptions, et ce grâce à l’utilisation d’unnouveau concept d’anode et à l’aide desbactéries elles-mêmes.

average since 1980. however, compared withprevious periods of sustained weak economicactivity,loandynamicsremainedrelativelyrobust in 2003, reflecting the structurally lowerinterest rates prevailing since the introductionof the euro.
bce rapport annuel 2003

in contrast withprevious years,2007 saw no major new crises.nevertheless,natural disasters,accentuated byclimate changes,continue to increase both in frequency and severity,affecting already vulnerablepeople more often and more severely.
contrairement aux années précédentes, l’année 2007 n’a été marquée par aucune nouvelle crise importante dans le domaine de l’aide humanitaire. toutefois, les catastrophes naturelles, aggravées par le changement climatique, continuent à augmenter en termes de fréquence et de gravité, et touchent plus souvent et plus durement les personnes déjà vulnérables.