Results for work outdoors translation from English to French

work site environment outdoors .
lieu de travail

i don’t want to work outdoors.
je ne veux pas travailler dehors.

outdoor work
travaux des champs

infantry soldiers normally work outdoors.
les soldats d’infanterie travaillent habituellement à l’extérieur.

the most likely reason is that more men than women work outdoors.
la raison la plus probable est que les hommes sont plus nombreux que les femmes à travailler à l'extérieur.

it can work outdoors because it is more resistant to dust, dirt and rain.
sa résistance à la poussière, la saleté, l’humidité, lui permet de travailler dehors par tous les temps.

sun safety when employees work outdoors – a health & safety manual.
mills cj, jackson s. messages destinés à informer le public quant à la réduction des risques du rayonnement ultraviolet [rapport d’atelier].

• if you work outdoors, put sunscreen on your skin several times a day.
• si vous travaillez en plein air, mettez plusieurs fois par jour de l’écran solaire sur la peau.

participants believed that this would be particularly advantageous for people who work outdoors.
les participants croient qu'elle serait particulièrement avantageuse pour les gens qui travaillent dehors.

they are often forced to work outdoors and bad weather can make their task difficult.
elles sont souvent obligées de travailler à l’extérieur et avec les intempéries notamment, ça rend la tâche difficile.

be sure the area in which you are working is well-ventilated, or work outdoors.
effectuer cette étape dans une pièce bien aérée, ou à l'extérieur.

during the taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors.
durant le régime taliban, nous étions obligées de rester chez nous. ne pouvions pas travailler à l’extérieur.

i don't know whether you would have a preference for people who do hard work outdoors.
je ne sais pas si vous avez une préférence pour les gens qui font un travail dur à l'extérieur.

however, most participants who work indoors believe that precision is only important for people who work outdoors:
cependant, la plupart des participants qui travaillent à l'intérieur croient que l'aspect de la précision n'est important que pour les gens qui travaillent dehors :

advisory notice the operational needs of the public service require some employees to work outdoors in conditions of extreme cold.
avis les nécessités du service obligent certains employés de la fonction publique à travailler à l'extérieur dans des conditions de froid intense.

may not work outdoor in cold weather.
nécessite un hébergement dans une caserne ou dans des locaux équivalents.

people participating in sports or strenuous work outdoors breathe deeply and rapidly, allowing more air pollution to enter their lungs.
les personnes qui pratiquent des sports de plein air ou qui exécutent des travaux ardus à l’extérieur respirent profondément et rapidement, de sorte qu’il entre une plus grande quantité de polluants atmosphériques dans leurs poumons.

in some cases, they work outdoors in all types of weather, loading/unloading aircraft and/or vehicles.
ils doivent parfois travailler à l’extérieur, quelles que soient les conditions climatiques, pour charger et décharger des aéronefs ou d’autres véhicules.

• people participating in sports or strenuous work outdoors breathe deeply and rapidly, allowing more air pollution to enter their lungs.
• les personnes qui se livrent à des activités sportives ou qui exécutent des tâches épuisantes à l'extérieur respirent profondément et rapidement et de ce fait, inhalent plus de polluants.

even if you're relatively healthy, fit and active, you can consult the index to decide when and how much to exercise or work outdoors.
même si vous êtes relativement en santé, vous pouvez utiliser l'indice pour déterminer quand faire de l'exercice ou travailler à l'extérieur et à quelle intensité.