Results for worklist translation from English to French

worklist
liste de tâches

the worklist
la liste de tâches

populate the worklist
remplir la liste de tâches

populate the worklist with
remplir la liste de tâches avec

displaying the initial worklist
afficher la liste de tâches initiale

universal worklist service and user interface
service liste de travaux universel et interface utilisateur

systems and methods for real-time worklist service
systemes et procedes permettant d'obtenir un service de liste de travail temps reel

receiving a user input based on the initial worklist
recevoir une entrée d'utilisateur sur la base de la liste de tâches initiale

the client is configured to display at least one worklist
le client est configuré pour afficher au moins une liste de travail

smart phone based multi-patient worklist (spwl)
liste de tâches multi-patient orientée téléphone intelligent (spwl)

both of them can control the practice through twiiz's worklist.
tous deux peuvent contrôler le dossier à travers le tableau de twiiz.

• procleix worklist editor software generates and edits worklists when pipetting manually.
• le logiciel procleix worklist editor est utilisé pour générer et modifier les listes de tâches lorsqu'on a recours au pipetage manuel.

4 the percentage given is for releases processed on the across worklist platform within 45 minutes.
4 ce pourcentage correspond aux mainlevées traitées dans la plate-forme de la liste de travail du ssmaec dans un délai de 45 minutes.

processing the patient information to generate an initial worklist based on the patient information and a patient guideline
traiter les informations de patient pour générer une liste de tâches initiale sur la base des informations de patient et d'un guide de patient

processing the user input to generate an updated worklist based on the user input and displaying the updated worklist.
traiter l'entrée d'utilisateur pour générer une liste de tâches mise à jour sur la base de l'entrée d'utilisateur et afficher la liste de tâches mise à jour.

each worklist is associated with a user and describes the one or more medical image studies that have been assigned to the user for examination.
chaque liste de travail est associée à un utilisateur et décrit la ou les études d'image médicale qui ont été attribuées à l'utilisateur pour un examen.

a system and methods for organizing, manipulating, and displaying worklist of patient studies for access by medical personnel is provided.
l'invention concerne un système et des procédés permettant d'organiser, de manipuler et d'afficher une liste de dossiers médicaux destinés à être consultés par du personnel médical.

the method of claim 31 wherein the step of accessing one or more of the scene databases further comprises the step of selecting the scene databases to be accessed in accordance with a worklist.
procédé selon la revendication 31, selon lequel l'étape consistant à accéder à la base de données de scènes ou à la pluralité de bases de données de scènes comprend en outre l'étape consistant à sélectionner les bases de données de scènes, auxquelles l'accès doit être réalisé, en fonction d'une liste de travail.

click “import” to populate the worklist with pending test(s) for the samples that have been scanned.
cliquez sur « importer » pour remplir la liste de tâches avec le(s) test(s) en attente pour les échantillons qui ont été scannés.

a preferred embodiment is implemented with a block worklist which comprises a list of all known blocks within the program and which defines the partial control flow for the computer program during analysis, and the complete control flow upon completion of analysis
un mode de réalisation préféré est mis en oeuvre avec une liste de travail de bloc qui comprend une liste de tous les blocs connus du programme, et qui définit le flux de commande partiel du programme informatique pendant une analyse, et le flux de commande complet lors de l'exécution de cette analyse