Results for worklog translation from English to French

how can you download worklog?
comment faire pour télécharger worklog?

here is the end of the worklog.
ici se termine la worklog.

worklog is the attendancerecorder for small companies with computer workstations.
worklog est l'attendancerecorder pour de petites compagnies des postes de travail informatiques.

updates to worklog helps re-employed pensioners stay on track
les mises à jour faites à worklog permettent aux retraités réemployés de rester sur la bonne voie

worklog will help you keep track of the days you work to avoid pension suspension.
worklog vous aidera à faire le suivi de vos jours de réemploi et à éviter que votre rente soit suspendue.

august 16, 2013 — we take a look at some of worklog's key features.
16 août 2013 — examinons quelques-unes des principales caractéristiques de worklog.

scroll through the images to take a look at some of worklog's key features:
faites défiler les images pour obtenir un aperçu des caractéristiques clés de classtime :

know the rules and use worklog, our mobile application, to keep track of your re-employment days.
prenez connaissance des règles et utilisez worklog, notre application mobile, pour tenir le compte de vos jours de réemploi.

if you're retired and considering a return to work, make sure to try worklog, our mobile app released last year.
si vous êtes à la retraite et envisagez un retour au travail, ne manquez pas d'essayer worklog, notre application mobile lancée l'année dernière.

calendar integration – you can now sync your added work days that you populated on worklog with the default calendar on your mobile device or tablet.
intégration du calendrier – vous pouvez maintenant synchroniser vos jours de travail ajoutés que vous avez entrés dans worklog avec le calendrier par défaut de votre appareil mobile ou de votre tablette.

october 10, 2013 — worklog, our re-employment app, is now available for both android and apple devices.
10 octobre 2013 — worklog, notre application de comptabilisation des jours de réemploi, est maintenant offert pour les appareils android et apple.

last year, we released two mobile apps (worklog and classtime) designed to help re-employed and occasional members.
l'an dernier, nous avons lancé nos deux applications mobiles (worklog et classtime), qui visent à aider les participants réemployés et les enseignants suppléants.

available as a free download for your iphone and android devices, worklog is a simple and easy way to help you keep track of your days anywhere and anytime, right on your mobile device.
offerte en téléchargement gratuit pour les appareils iphone et android, worklog est un moyen facile de vous aider à faire le suivi de vos jours de travail partout et en tout temps, directement sur votre appareil mobile.

february 20, 2014 — if you’re retired and considering a return to work, make sure to try worklog, our mobile app released last year.
20 février 2014 — si vous êtes à la retraite et envisagez un retour au travail, ne manquez pas d’essayer worklog, notre application mobile lancée l’année dernière.

"i keep track of my re-employment days on an excel document that i created on my computer, but i use worklog as a reinforcement tool to make sure the two systems coincide.
«je fais le suivi de mes jours de réemploi dans un document excel que j'ai créé sur mon ordinateur, mais j'utilise worklog comme outil de corroboration, pour m'assurer que les données coïncident dans les deux systèmes.

to date, more than 2,700 members have downloaded our free mobile apps - worklog and classtime - which are available for android and ios devices through google play and the apple app store.
jusqu'à présent, plus de 2700participants ont téléchargé nos applications mobiles gratuites– classtime et worklog–, qui sont offertes pour les appareils android et ios à partir de google play et de l'app store d'apple.

remember, worklog does not report re-employment service to teachers' or your employer. it's solely intended for your personal use to help you stay on track.
n'oubliez pas que worklog ne communique pas les données sur le réemploi au rreo ni à votre employeur, mais est uniquement pour votre utilisation personnelle, pour vous permettre de de faire votre suivi.

domenic has been retired for the past five years but continues to do consulting work in mathematics for the peel district school board. "i keep track of my re-employment days on an excel document that i created on my computer, but i use worklog as a reinforcement tool to make sure the two systems coincide."
domenic est retraité depuis cinq ans, mais continue de faire du travail de consultation en mathématiques pour le conseil scolaire de district de peel. «je fais le suivi de mes jours de réemploi dans un document excel que j'ai créé sur mon ordinateur, mais j'utilise worklog comme outil de corroboration, pour m'assurer que les données coïncident dans les deux systèmes.»