Results for workshare translation from English to French

workshare with aafc on new crop profiles and issue documents and finalising existing documents.
travail partagé avec aac sur les nouveaux profils de culture et les documents de synthèse, y compris pour la finalisation des documents existants.

to date, 23 registrations have been granted under the joint review / workshare programs.
jusqu'ici, 23 homologations ont été accordées dans le cadre des programmes d'examen conjoint et de partage des tâches.

workshare with aafc on crop profiles. risk reduction strategies have been developed for pulse crops and canola.
partage du travail avec l'aac sur les profils de culture on a établi des stratégies de réduction des risques pour les légumineuses et le colza canola.

within airbus, the partners have undertaken a real specialisation by keeping to the same workshare over several successive programmes.
au sein d’airbus, les partenaires se sont en effet engagés dans une vraie spécialisation en maintenant durablement le partage des tâches industrielles.

refine, together with aafc, prioritization criteria for determining priority crops for the program. workshare with aafc on crop profiles.
discuter avec les 5rn de la façon dont les résultats de leurs activités de recherche et de surveillance sont utilisés dans les décisions réglementaires afin de mieux harmoniser la recherche et la réglementation.

aerospatiale’s merger with matra has considerably increased its weight in the missiles sector, which could have led to a redistribution of the workshare in the gie.
la fusion avec matra a considérablement renforcé le poids d’aerospatiale dans les missiles, ce qui aurait pu se traduire par une redistribution des parts au sein du gie.

ongoing evaluation of joint pmra/epa reviews and workshare projects. draft pmra/epa joint mirror use review standard operating procedure developed.
préparation de la documentation de base pour les séances de consultation et d'information du t1 de 2005-2006 avec les intervenants des secteurs des raisins, des carottes, des pêches, du maïs sucré, des fèves soya, du blé, des fraises et des oignons.

areas requiring development and broadening of capacity include: Β ensuring interoperability between systems Β streamlining interchange protocols and workshare agreements Β organizing data and information flows over the eionet Β establishing data access and information dissemination channels.
le développement des capacités renforce les synergies et favorise la collecte des données de même que la production et la diffusion des informations de la façon la plus appropriée. les actions nécessitant le développement et l'élargissement des capacités sont:

in addition, the mous that govern phase 2 of the project also define significant socio-economic benefits for all participants in the form of workshare that is equivalent to the cost share plus or minus 20%.
de plus, les pe qui régissent la phase 2 du projet font état d’importantes retombées socio-économiques pour tous les participants, sous forme de part des travaux qui est équivalente à la part des coûts, plus ou moins 20 p.

with respect to the joint review of pesticide products, canada said the twg has accepted four new active ingredients and 22 registered new uses, established three workshare programs, and completed one minor-use pilot project.
en ce qui concerne l'examen conjoint des produits antiparasitaires, le canada déclare que le groupe de travail technique a homologué quatre nouveaux principes actifs et 22 nouveaux emplois, établi trois programmes de partage du travail et réalisé un projet pilote visant les pesticides à emploi limité.

examples of third party applications include metadata assistant, available from payne consulting group (www.payneconsulting.com) and workshare protect, available from workshare (www.workshare.net). note: reference to a particular tool or vendor in no way implies that this office endorses that particular tool or vendor.
au nombre des applications tierces parties figurent : metadata assistant dans le site web de payne consulting group (www.payneconsulting.com) et workshare protect dans le site de workshare (www.workshare.net). nota : les références à un outil ou un fournisseur particulier ne supposent nullement que le commissariat souscrit à cet outil ou à ce fournisseur.