Results for workshop covered translation from English to French

this workshop covered:
cet atelier vise entre autres:

the workshop sessions covered:
les sessions de l'atelier ont couverts:

the workshop covered the following topics
l'atelier couvrait les sujets suivants

the workshop covered the following topics:
4. l'atelier a porté sur les thèmes suivants:

152. the workshop covered the following topics:
152. cet atelier comprenait les thèmes suivants:

. the workshop covered a wide range of issues.
17. le séminaire portait sur des sujets très divers.

the first four-hour workshop covered the following:
le premier atelier de quatre heures a porté sur les éléments suivants :

contents the workshop covered the following subjects: 1.
contenu l’atelier s’est penché sur les sujets suivants: 1.

24. the workshop covered the following issues and topics:
24. l'atelier a abordé les questions et thèmes suivants:

the workshop covered the study of the rights and interests of children.
il y a été question des droits et intérêts des enfants.

only sheltered workshops were covered.
l'enquête a seulement couvert les ateliers protégés.

this workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty.
cet atelier a couvert des aspects conceptuels et techniques de la pauvreté, ainsi que des bases pratiques pour la mesurer.

the presentations and discussions that took place during the workshop covered a number of issues.
les exposés et les discussions de l'atelier portaient sur diverses questions.

the first bilateral workshop covered the topic of waste packaging and took place in kiev in november 2006.
le mois suivant, et les pays partenaires de la pev, ainsi que à bruxelles, taiex organisa le premier la russie.

the functional foods and nutraceuticals workshop covered product regulations, canada’s advanced foods and materials
depuis 1997, le partenariat a engendré des centaines d’articles sur des percées scientifiques, d’importantes technologies et innovations, le partage du savoir

the future of screening". the workshop covered such topics as enhanced security processes, policies and procedures.
l'atelier a traité de sujets comme des processus, des politiques et des procédures de sécurité accrus.

growth firms workshop synopsis 3. workshop: discussion discussion at the workshop covered both technical and conceptual issues.
sommaire de l'atelier sur les entreprises en croissance 3. atelier : discussion les discussions de l'atelier ont couvert à la fois les questions techniques et conceptuelles.

the conferences and workshops covered a wide range of subjects.
les conférences et les ateliers ont couvert un large éventail de sujets.

these workshops covered all the three items mentioned above.
les trois points susmentionnés ont tous été traités au cours de ces ateliers.

the presentation at the workshop covered the activities of the chambers’ foreign trade organisation. out of the six key programmes operated by the foreign trade
sur les six programmes clés élaborés par l’organisation du commerce extérieur, trois en particulier se sont distingués, car ils apportent des réponses aux défis de la mondialisation :