From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description: table 4 presents a summary of external stakeholder participation for an online survey.
description: le tableau3 présente un sommaire de la participation des groupes d’intervenants externes à un sondage en ligne.
the epg data transmitted via the broadcasting network includes both a service description table and an event information table.
les données epg transmises via le réseau de diffusion comprennent une table de description de service et une table d'information d'événement.
a digital communication method of claim 11, wherein said present information is described in a service description table.
procédé de communication numérique selon la revendication 11, dans lequel lesdites informations de présence sont décrites dans un tableau de description de service.
description, table of contents refinement example of a resource consisting of a table of contents for a guide to services for people with disabilities:
elle décrit les développements, le contenu et la structure des règles pour la description des documents d'archives (règles canadiennes) ainsi que la description archivistique encodée (ead) et le encoded archival context.
two supplementary bytes define the shift location where the next cards in the sector description table will be implanted, and two supplementary bytes define the number of following cards.
deux octets supplémentaires définissent le décalage où les cartes suivantes de la table de description de secteur sera implantée et deux octets supplémentaires définissent le nombre de cartes suivantes.
furthermore, each node is designed, in step 55, to update the description table of the train applied to the network and to purge the train of data relating to the faulty node.
par ailleurs, chaque noeud est agencé pour mettre à jour, dans l'étape 55, la table de description du train envoyé sur le réseau et purger ce train de données des données concernant le noeud défaillant.
step 2, for adding the description information about the esg data blocks to the basic description table of the esg, including the data block identifiers, the version numbers of the data blocks and the esg service identifiers
opération 2, l'ajout des informations de description relatives aux blocs de données esg à la table de description de base de l'esg, y compris les identifiants de blocs de données, les numéros de version des blocs de données et les identifiants de service esg
the header 101 contains a counter, the length of the train (as a number of bytes) and a description table listing the nodes making up the ring for the train.
l'en-tête 101 contient un compteur, la longueur du train (en nombre d'octets) et une table de description répertoriant les noeuds du circuit du train.
and step 3, for finding the esg service identifiers corresponding to the esg data blocks in the esg basic description table and transmitting the esg data blocks by means of the service multiplex sub-frame corresponding to the esg service identifiers when the esg data blocks are transmitted
et opération 3, la recherche des identifiants de service esg correspondant aux blocs de données esg dans la table de description de base esg, et la transmission des blocs de données esg au moyen de la sous-structure multiplexe de service correspondant aux identifiants de service esg lorsque les blocs de données esg sont transmis