From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
downstream, the vast majority of the tas considers amadeus as the closest competitor of both galileo and worldspan.
en aval, la grande majorité des agences de voyages considèrent amadeus comme le concurrent le plus proche à la fois de galileo et de worldspan.
worldspan technologies inc. (worldspan) provides travel distribution services through the worldspan gds.
worldspan technologies inc. («worldspan») fournit des services de smd par le système mondial de réservation worldspan.
the european commission has cleared under the eu merger regulation travelport's proposed acquisition of sole control of worldspan.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement ce sur les concentrations, le projet d'acquisition par travelport du contrôle exclusif de worldspan.
as a result, the decision concludes that it is unlikely that the transaction would lead to an increase of worldspan's prices.
en conséquence, la décision conclut qu'il est peu probable que l'opération conduise à une hausse de prix de worldspan.
apart from those belonging to gillc, the other crss, held by other airlines, are amadeus, sabre, and worldspan.
outre celui appartenant à gillc, les autres sir, détenus par d'autres compagnies aériennes, sont amadeus, sabre et worldspan.
contrary to what one would expect from a company which is alleged to be a maverick, worldspan's markets shares do not show general signs of growth.
contrairement à ce qu'on attendrait d'une société présentée comme un franc-tireur tarifaire, les parts de marché de worldspan ne donnent pas, d'une manière générale, de signes de croissance.
finally, according to the notifying party, worldspan can not be considered as a price maverick in the eea, since it acts rather as a price taker than as a price setter.
enfin, selon la partie notifiante, worldspan ne peut pas être considérée comme franc-tireur tarifaire dans l'eee puisqu'elle agit plutôt comme «preneur» de prix que comme «fixeur» de prix.