Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woud on the map
woud sur la carte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result woud be::
le résultat serait:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without prayer we woud be lost.
si nous cessons de prier, nous sommes perdus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
footwear with outer soles of woud or cork
a. peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we woud be happy to send you more pictures on request.
sur simple demande, nous vous ferons parvenir d’autres supports iconographiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today , i woud share with you a layout and a card:
voilà , c'est tout pour aujourd'hui et pour un bon moment;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the woud or lino should be perfectly plane, no felt was needed.
aussi pour compensation des irrégularitées dans le bois ou lino. la lange n'est pas indispensable à condition que la surface du bois ou lino soit parfaitement plane. (ce qui n'est quasiment jamais le cas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoog en woud harnasch is a former municipality in the dutch province of south holland.
hoog en woud harnasch est une ancienne commune néerlandaise de la hollande-septentrionale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such an approach woud allow the expected economic development benefits to be shared more equally, resulting in less marginalization.
une telle approche permettrait aux retombées économiques attendues d’être réparties plus équitablement et éviter la marginalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel woud like to join the european economic area, prime minister shamir told the european parliament in strasbourg on 22 october.
c'est ce qu'a expliqué le premier ministre yitzhak shamir devant le parlement européen à strasbourg le 22 octobre 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we celebrate the eucharist in the chapel dedicated to our lady where ja remained four days. in reality she woud have remained here for the rest of her life...
nous célébrons l'eucharistie dans la chapelle de la vierge où jeanne-antide resta quatre jours, mais où elle aurait désiré rester toute sa vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the licensee woud have to select another frequency for the operation of the station, should optimum utilization of the broadcasting spectrum so require.
par conséquent, la titulaire devra choisir une autre fréquence pour l'exploitation de cette station si l'utilisation optimale du spectre des fréquences de radiodiffusion l'exige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to the soviet union, the participants hoped that the policy of democratic reforms and respect for human rights would continue and that negotiation and dialogue woud bring suitable solutions to constitutional problems and disagreements among the republics.
les participants ont eu un échange de vues sur le déroulement des deux conférences intergouvernementales et sur leurs conséquences éventuelles pour les relations entre le conseil de l'europe et la communauté européenne. ils ont estimé qu'il importait plus que jamais de renforcer la coopération entre les deux enceintes afin d'assurer une complémentarité optimale de leur action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order that matters be quite clear, the oral amendment woud state:' the summer period extends from 1st april to 30th september of each year, but in arctic climates etc.'
pour que les choses soient bien claires, on obtiendrait, avec l' amendement oral: » la période estivale s' étend du 1er avril au 30 septembre de chaque année, mais dans les climats arctiques, etc. »
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: