Results for would be harmed translation from English to French

who would be harmed?
qui en souffrirait?

"otherwise our credibility would be harmed".
"dans le cas contraire, notre crédibilité serait entachée".

you won't be harmed.
on ne te fera pas de mal.

others claimed that they would be harmed if they returned.
d'autres ont affirmé qu'il leur arriverait malheur si elles rentraient.

who might be harmed and how
qui pourrait subir un préjudice et comment ?

young trees may be harmed.
ap ap ap ap ap ap

decide who may be harmed and how
déterminer les personnes exposées à ce danger et comment il peut se manifester

others may not be harmed at all.
d'autres peuvent ne pas éprouver le moindre effet nuisible.

who do they think would be harmed by user fees and two tier health care?
qui serait affecté par l'imposition de frais d'utilisateur et par la mise en place d'un régime de santé à deux paliers?

• how many personnel could be harmed?
• combien d’employés pourraient être blessés?

decide who might be harmed, and how.
déterminer qui peut être affecté, et comment.

neither will you harm nor will you be harmed.
vous ne léserez personne, et vous ne serez point lésés.

considerwho and how many may be harmed, and how.
déterminer les personnes, leur nombre et lamanière dont elles peuvent être touchées.

theideawastofocusoncaseswherethere wasgenuineconcernthatconsumers’ health could be harmed.
l’idée était de se concentrer sur les cas réellement préoccupants quant à la santé des consommateurs.

consider who and howmany may be harmed, and how.
envisagez qui etcombien sont susceptibles d’être touchés, où et comment.

forest productivity and wildlife could also be harmed.
pour l'ensemble du canada, la production de fumier a grimpé de 13,9 p.

only on a very rare occasion will the child be harmed.
en effet, il est rare qu'un ravisseur fasse du mal b un enfant.

when accidentally caught, this species shall not be harmed.
lorsque cette espèce est accidentellement capturée, elle ne doit pas être blessée.

will my children’s development be harmed in some way?
mes enfants auront-ils, d’une façon ou de l’autre, des problèmes de développement ?

the board will designate where there is just the possibility that human life or public safety would be harmed.
elle désignera un poste même s'il n'existe qu'une possibilité que la vie humaine ou la sécurité du public soit mise en danger.