Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to find the right one?
comment trouver celui de droite ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to find the right staff
comment trouver les bons employés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to find the right handle?
comment trouver le bon outil à manche ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to find the right cropping method
trouver le bon cadrage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to find the right solutions.
nous devons trouver les bonnes solutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if you would like to find out more…
pour en savoir plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ways to find the right nursing home
cinq conseils pour trouver la bonne résidence pour personnes âgées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would like to find more time to sail.
il aimerait trouver plus de temps pour naviguer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you try to find the right formula?
vous tentiez de trouver la bonne formule ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing where to find the right talent
savoir où trouver les bons potentiels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to find a job in canada.
j’ai perdu mon emploi mais j’ai trouvé un nouvel employeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to find the right person to contact?
comment trouver la bonne personne de contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to find out what the rationale was for the exemption.
j’aimerais savoir ce qui a motive leur ´ ´ exemption.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– to find the right level of customer dialogue.
– trouver la bonne mesure dans le dialogue avec la clientèle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to find solutions to satisfy that need.
j’aimerais trouver des solutions pour combler ce besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to find out what the presidency intends to do about this.
je voudrais savoir ce que la présidence compte faire à cet égard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the european parliament needs to find the right balance.
il faut que le parlement européen trouve le juste équilibre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
we had no briefing and i would like to find out why not.
je voudrais qu'il me dise pourquoi.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(the tough job being to find the right adjustment).
(toute la difficulté consiste à trouver le bon ajustement).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychotherapy differently how to find the right therapy/therapist ?
la psychothérapie vue sous un autre angle ou comment trouver le thérapeute ou la thérapie qui vous convient ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: