Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to try the quiz again?
• tenez compte de votre stratégie de marketing lorsque vous sélectionnez les pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to try?
aimeriez-vous essayer?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- would you like to try?
- vous avez envie d’un aperçu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to try it?"
voudriez-vous l'essayer ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to
. et si vous:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what game would you like to play again?
4. À quel jeu aimerais-tu jouer de nouveau ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to:
voulez-vous :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
which would you like to try?
examine bien les activités illustrées sur ces deux pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
game over!!! would you like to try this level again?
partie terminÉe & #160;!!! voulez -vous réessayer ce niveau & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to see it again? happiness!
c'est ça le bonheur!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to give?
voudriez-vous donner?
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to pay
un prélèvement automatique
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to participate ?
aimeriez vous participer? /souhaitez vous participer ? /voulez vous participer ? /vous aimeriez participer ?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sir ,would you like to upload it again ,please.
visité et vous aimeriez faire découvrir. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to say something
aimeriez-vous dire quelque chose
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to add anything?
souhaitez-vous ajouter quelque chose?/aimeriez-vous ajouter quelque chose?/voulez vous ajouter quelque chose?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to try blowing glass yourself?
vous voulez essayer de souffler le verre vous-même ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to try a more standard calculator, just in case?
voudriez-vous essayer une calculatrice plus classique?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. would you like to try another service of alsace navette ?
8. avez vous l'intention d'utiliser d'autres services d'alsace navette ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to try out new methods in the secondary school classroom?
aimeriez-vous tester de nouvelles méthodes dans les classes du secondaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: