Results for would you mind following me translation from English to French

would you mind
cela vous dérangerait de

would you mind lending me your car?
voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

mr jarzembowski, would you mind
nous essayons d'aider.

would you mind scooting down?
cela vous dérangerait de vous pousser un peu ?

would you mind giving me some more information?
auriez-vous l'amabilité de men dire un peu plus?

would you mind closing the door?
pourrais-tu refermer la porte ?

(or, would you mind introducing us?)
(ou, cela ne vous dérangerait pas qu’on aille le voir?)

would you mind if i swam in your pool?
verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ?

would you mind if i changed seats now?
cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?

would you mind waiting outside for a moment?
cela vous dérangerait d'attendre dehors un moment ?

would you mind explaining why it is not in order?
auriez-vous l'obligeance de nous expliquer pourquoi elle n'est pas recevable?

would you mind telling us how you heard about us?
pouvez-vous nous dire comment vous avez découvert namedrive?

i'm cold. would you mind turning the heating on?
j'ai froid. pourrais-tu allumer le chauffage ?

would you mind using the pointer that would be very helpful.
je ferais remarquer toutefois que cette partie du comté de wheatland qui n’est pas incluse devrait l’être – et je pense que – le prÉsident :

would you mind scooting down? i'd like to sit here too.
voulez-vous vous pousser ? je voudrais m'asseoir ici aussi.

would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?
voudriez-vous attirer l' attention des autorités compétentes sur ce phénomène?

would you mind telling the department concerned to ring it in small doses.
pourriez-vous demander au service compétent, monsieur le président, de réduire son volume?

would you mind, mr president, asking mr grebennikov if i am right?
sur ce projet de recommandation, cinq amendements et deux sous-amendements ont été déposés.

jl: would you mind reading them out in the order that you chose them?
jl: pourriez vous les lire à voix haute dans l'ordre ou vous les avez choisis?