Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such as fire resistant woven nylon fabric
tel qu'un tissu en nylon tissé résistant au feu
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non-woven fiber webs with nylon binder
bandes de fibres non tissees avec liant de nylon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the porous screen is fabricated from a woven nylon material.
le tamis poreux est réalisé en nylon tissé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is the size of a garment bag and constructed of woven nylon.
il est de la taille d’une housse protectrice pour vêtements et est constitué de nylon tissé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the pouch is made of black woven nylon with three zippered compartments.
il est constitué de tissu de nylon noir et il est doté de trois compartiments à fermeture éclair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the filtering element 5 comprises, for example, a woven nylon cloth.
l'élément filtrant 5 comprend par exemple une toile de nylon tissée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patterned nylon flock application and dyeing process on the fabric woven by nylon yarn
application de floc en nylon À dessins et processus de teinture sur le tissu tissÉ par un fil de nylon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for rough finishing having non-woven nylon fabric wound around a core electrode
de finissage grossier présentant un tissu non tissé en nylon enroulé autour d'une électrode de noyau
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
- tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
in addition, production and sales of other woven nylon fabrics would be adversely affected.
en outre, la production et les ventes d’autres tissus de nylon en subiraient les contrecoups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the raincoat consists of a woven nylon fabric coated on one side with a non-cellular rubber.
l’imperméable est en nylon tissé et enduit de caoutchouc non alvéolaire d’un côté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 3, wherein the woven material is cotton, polyester, rayon, or nylon.
procédé selon la revendication 3, dans lequel le matériau tissé est du coton, du polyester, de la rayonne ou du nylon.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
description of goods -woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
tissus de fils de filaments synthétiques, y compris les tissus obtenus à partir des produits du no 54.04.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the cell as claimed in claim 5 wherein the mechanical spacer is of non-woven nylon or polypropylene fabric.
pile selon la revendication 5, dans laquelle l'entretoise métallique est une étoffe non tissée de "nylon" ou de polypropylène.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the third layer is made from a breathable but milk proof layer such as a woven nylon layer laminated to a membrane that is mircoporous
la troisième couche est constituée d'une couche perméable à l'air mais imperméable au lait, telle qu'une couche de nylon tissé disposée sur une membrane microporeuse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5513.29.10 ---fabrics (other than woven fabrics containing nylon staple free free (a) ust:
5513.29.10 ---tissus (autres que des tissus contenant des fibres en fr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the fine first filtering material may be a resin-impregnated felt and the course second filtering material 42 may be a woven nylon mesh.
le premier matériau filtrant fin pourra être un feutre imprégné de résine, et le deuxième matériau filtrant 44 à texture grossière pourra être un tissu de nylon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the transport sack preferably consists of a material resistant to pine needles, such as a plastic film, plastic tarpaulin or a densely woven nylon.
le sac de transport selon l'invention est composé, de préférence, d'une matière résistant aux aiguilles de sapin, telle qu'un film plastique, des bâches plastiques ou une toile en nylon dense.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consoltex submitted that it produces and sells fabrics coated with non-cellular polyurethane using woven nylon, polyester and blends as base fabrics.
consoltex a soutenu qu’elle produit et vend des tissus enduits de polyuréthanne non alvéolaire faits avec un support en tissu de nylon, de polyester et de mélanges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(consoltex) opposing the initiation of an investigation concerning the part of beco's request for tariff relief regarding woven nylon fabrics.
(consoltex) s'opposant à l'ouverture d'une enquête concernant la partie de la demande de beco portant sur l'allégement tarifaire sur les tissus en nylon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: