Results for wrapped about the heap translation from English to French

wrapped about the heap
enroulé autour du tas

wrapped about
enveloppé

are wrapped about the outer pipe surface
sont enroulées autour de la surface extérieure du tuyau

a band wrapped about the drum inhibiting rotation thereof
une bande enveloppant le tambour et empêchant la rotation de ce dernier

wrapped about the consumer items, the inner liner
enroulée autour des articles de consommation, la doublure interne

his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
il entrelace ses racines parmi les pierres, il pénètre jusque dans les murailles;

each end of the wire is wrapped about an associated capstan
chaque extrémité du fil est enroulée autour d'un cabestan associé

figure 1 only shows part of the second end wrapped about the floral grouping
la figure 1 ne montre que la partie de la seconde extrémité enveloppant le bouquet de fleurs

transformer core comprising groups of amorphous steel strips wrapped about the core window
noyau de transformateur muni de groupes de bandes d'acier amorphe enroulés autour de la fenêtre du noyau

preferably, a portion of the first end is also wrapped about the floral grouping.
de préférence, une partie de la première extrémité enveloppe également le bouquet de fleurs.

a strength member of the fiber optic cable is wrapped about the inner sleeve
un élément de résistance du câble à fibre optique est enroulé autour du manchon interne

a second wrap is included and is wrapped about the first wrap in an opposite direction.
une seconde enveloppe est ajoutée et entoure la première enveloppe dans un sens opposé.

the split is held closed by binding means such as adhesive tapes wrapped about the tube.
la ligne de séparation est maintenue serrée grâce à un dispositif de liaison tel que des bandes adhésives enroulées autour du tube.

at least one layer of material is tightly wrapped about tank wall and tube.
au moins une couche de matériau entoure étroitement la paroi du réservoir et le tube.

a sense winding is wrapped about the core and the core is driven with a triangular wave through a drive coil
un enroulement de détection est enroulé autour du noyau lequel est excité par une onde triangulaire, par l'intermédiaire d'une bobine d'excitation

a stent, wrapped about the balloon, is also maintained within the recess when the balloon is not inflated
un stent, enroulé autour du ballon, est également maintenu dans la cavité lorsque le ballon n'est pas gonflé

during insertion into the vena cava, the cuff is deflated and along with the filter, is wrapped about the catheter
au cours de l'insertion dans la veine cave, le ballonnet est dégonflé, et est enroulé avec le filtre autour du cathéter

in preferred embodiments, the carrier is helically wrapped about the shaft or mated at a diagonal seam across the carrier
dans des modes préférés de réalisation, le support est enroulé de manière hélicoïdale autour de l'arbre ou bien ses extrémités sont aboutées au niveau d'une jonction en diagonale sur sa largeur

the electroacoustic receiver of claim 1 further comprising an insulating film (94) wrapped about the conductive element.
récepteur électroacoustique selon la revendication 1, comprenant en outre un film isolant (94) enroulé autour de l'élément conducteur.

the insulator may be a refractory paper tape braided or helically wrapped about the inner core, and may be multiple layers thick.
l'isolant peut être une bande de papier réfractaire tressée ou enroulée en hélice autour de l'âme interne, et peut être épais de plusieurs couches.