Results for wreak havoc translation from English to French

wreak havoc
sévir

wreak havoc in the country
sévir dans le pays

meanwhile, the missiles wreak havoc.
pendant ce temps, toutefois, les missiles font des ravages.

slugs wreak havoc on young plants.
les limaces font des ravages sur les jeunes plantes.

the load-shedding continues to wreak havoc.
le délestage continue ses ravages.

click to navigate the city and wreak havoc.
cliquez pour naviguer dans la ville et faire des ravages.

the dogma, however, continues to wreak havoc.
le dogme, pourtant, continue à faire ses ravages.

stress can wreak havoc on the immune system.
le stress peut faire des ravages sur le système immunitaire.

terrorism continues to wreak havoc on international security.
le terrorisme poursuit sa vengeance en détruisant sur son passage les balises de la sécurité internationale.

cold and drought combo wreak havoc with prairie farmers
le froid et la sécheresse font la vie dure aux agriculteurs des prairies

abnormally heavy rains wreak havoc on western japan.
des pluies d'une violence inouïe ravagent l'ouest du japon.

in the future enlargement will wreak havoc on the eu budget.
l' élargissement à l' est se traduira par un bouleversement du budget de l' union européenne.

contemporary conflicts wreak havoc on the human rights of millions.
les conflits contemporains ont des effets dévastateurs sur les droits individuels de millions de personnes.

#5: cold and drought combo wreak havoc with prairie farmers
no 5: le froid et la sécheresse font la vie dure aux agriculteurs des prairies

violent winds often accompany the thunder cloud and wreak havoc.
le nuage s'accompagne parfois de vents violents qui sèment la désolation.

these can wreak havoc with your list, depending on how they are set up.
de tels messages peuvent bouleverser votre liste s'ils sont mal réglés.

they are, nikiforuk believes, poised to wreak havoc on business as usual.
ils sont, selon nikiforuk, sur le point de dévaster le statu quo du commerce mondial.

the rugged terrain and the rutty paths wreak havoc with the suspension systems.
plus de 1 000 pneus ont été réparés.

it could wreak havoc on south korea with which it technically remains at war.
il pourrait causer des ravages en corée du sud, qui reste techniquement en guerre.

in india, cyclones used to wreak havoc in the coastal regions of andhra pradesh.
en inde, les cyclones faisaient autrefois d'énormes ravages dans les régions côtières de l'État d'andhra pradesh.