Results for wreck it translation from English to French

wreck-it ralph (2012)
words, the (2012)

more than once, the socialist-revolutionists made plans to wreck it.
des socialistes révolutionnaires tentèrent à plusieurs reprises de le détruire.

everyone has to agree to a conclusion like this and any one person can wreck it.
nous devons nous en réjouir.

blair took over a strong economic legacy, and, to be scrupulously fair, he didn’t wreck it.
blair héritât d’une économie forte, et il faut bien lui reconnaître qu’il ne l’a pas réduite en miettes.

there are thousands of people who abuse our immigration laws in that way and therefore wreck it for those who are legitimate applicants.
des milliers de gens enfreignent ainsi nos lois sur l'immigration et compliquent ainsi la situation des immigrants légitimes.

we must staunchly support the courage of carrying on with the peace plan in spite of the tragic efforts of the extremists to wreck it.
nous croyons que la turquie s'est engagée dans la bonne direction, dans un processus destiné à se poursuivre et que, sans aucun doute, le soutien décidé de cette assemblée encouragerait énormément.

their aim was not to allow the movement to slip out of their hands and thereby make it all the easier for them to wreck it at the first opportunity.
leur but était de ne pas laisser échapper le mouvement de leurs mains et de lui tordre d'autant plus facilement le cou, à la première occasion.

so it’s about working on the judicial system, and it doesn’t mean it is no good at all and we should wreck it.
il y a eu des problèmes, mais ils n’ont pas été considérables et n’ont pas empêché d’agir.

but i hope we will not allow the atrocity of the latest fanatic, and the fanatics are still there, to wreck its fragility.
j'espère cependant que nous ne laisserons pas cette fragilité succomber aux atrocités commises par ces fanatiques - et ces fanatiques courent toujours.

further delay would be taken in belgrade not as a cue to cooperate with an orderly kosovo process but as a further opportunity to wreck it. kosovo albanian social and political fragility offer belgrade a last opportunity to change the outcome.
un nouveau délai serait vu par belgrade non comme une invitation à coopérer avec un processus régulier mais plutôt comme une nouvelle occasion de le faire échouer. la fragilité sociale et politique des kosovars albanais offre à belgrade une dernière occasion de modifier le résultat de ce processus.

as henk had been part of the initial survey discovery of the wrecks, it made sense for him to continue working on the project.
comme henk avait fait partie de l'enquête préliminaire de découverte des épaves, il lui paraissait naturel de continuer à travailler à ce projet.

during the early stages of excavation of the wreck, it was believed that the ship had originally been built with clinker (or clench) planking, a technique where the hull consisted of overlapping planks that bore the structural strength of the ship.
durant les premières étapes de la récupération de l'épave, on croyait que le navire avait initialement été construit avec des bordages à clin, une technique où la coque est composée de planches se superposant ce qui donne sa résistance au navire.

beta-testers should actively try to break the object, after they’ve tried using it normally – if they fail to wreck it, then it’s well-done.
les beta-testeurs doivent tout essayer pour trouver une faille, tout signifie tester hors utilisation normale - si ils ne trouvent pas, c'est que c'est bon.

no bow wave was noticed by the crew of the "griffon" and, from the position of the engine controls on the recovered wreck, it was determined that "full astern" had been selected before the collision.
l'équipage du «griffon» n'a pas remarqué de lames d'étrave et, d'après la position des commandes du moteur sur l'épave lors du renflouement, il semble que le moteur du bateau de pêche ait été «en arrière toute» avant l'abordage.

" series 2: "kodomo wa tomaranai" (shuu asuoo)*"tokyo amatoria" (keiji yoshikawa)===tokusatsu===*bakuryuu sentai abaranger (hakkarasniper)*kamen rider den-o (chameleon imagin)===miscellaneous===*thomas the tank engine and friends (dubbing voice of henry the green engine, poter) (season 9)*budgie the little helicopter (dubbing voice of dell don nosey bachoe and wally)* (german simulator narrator)*night of the werehog (sonic the hedgehog)*dora the explorer (dubbing voice of swiper the fox)*insektors (dubbing voice of fulgor)*handy manny (dubbing voice of pat)*wreck-it ralph (sonic the hedgehog)==external links==*jun'ichi kanemaru at ryu's seiyuu info
- electric arena 2 (raiku-sensei)*mafuyu hinasaki fatal frame*bakuryuu sentai abaranger (hakkarasniper)*kamen rider den-o (chameleon imagin)*thomas the tank engine and friends (voice of henry the green engine) (saison 9)*budgie le petit hélicoptère (voix de dell don nosey bachoe et wally)*hetalia (german simulator narrator)*dora l'exploratrice (voix de chipeur)*insektors (fulgor)*manny et ses outils (pat)== voir aussi ==