Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software for wood
logiciel pour le bois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software for academia
logiciels pour la communauté universitaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software for windows.
logiciel pour windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typing/writing software — definition
système de suppléance à la communication orale — définition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
colag (conversation oriented learning and growing software) is a new approach to writing software
colag ("conversation oriented learning and growing software"), logiciel orienté conversation pouvant apprendre et croître, est une nouvelle technique de rédaction de logiciel
colag (conversation oriented learning and growing software) is a new approach to writing software.
colag ( /= ), logiciel orienté conversation pouvant apprendre et croître, est une nouvelle technique de rédaction de logiciel.
udf allows for adding files and folders, and that's why it is used by packet writing software.
udf permet d'ajouter des fichiers et des dossiers, et c'est la raison pour laquelle il est utilisé par les logiciels de gravure à la volée.
profit 5rm incorporates a unique technology, which enables an information system to be built without writing software programs
le profit 5rm intègre une technologie unique qui permet la création d'un système d'information sans qu'il soit nécessaire d'élaborer des programmes
participants suggested that the use of tools, such as electronic prescription writing software, drug databases, etc., be encouraged.
des participants ont indiqué que l’on doit encourager l’utilisation d’outils tels que les logiciels de rédaction d’ordonnance, les bases de données de médicaments, etc.
the acquisition of chinese cheque-writing software would also obviate the need to resort to the current manually produced cheques.
en faisant l'acquisition d'un logiciel d'écriture de chèques en chinois, on éliminerait aussi la procédure manuelle employée actuellement.