Results for wrong timing translation from English to French

timing
rythme

timing:
pÉriode.

wrong timing of samples taking and inappropriate product storage
calendrier inapproprié pour la prise d'échantillons et stockage inapproprié des produits

your timing was so wrong
ton timing était tellement mauvais

the timing was all wrong.
ce n'était vraiment pas le moment.

another reader did not see anything wrong but thought the timing was bad:
un autre lecteur n'y voit rien de mal mais pense que le moment était mal choisi :

wrong timing combined with po­or performance give very little value of return.
un manque d'à-propos combiné à des perfomances médiocres ne donnent que des revenus très limités.

it’s a good example of clever idea, wrong timing and wrong theme.
c'est un bon exemple d'idée ingénieuse mais de mauvais choix du moment et du thème.

taylor feels the timing was wrong.
ken taylor croit que le moment était mal choisi.

“the timing was wrong,” he said.
il s'est déjà assuré de la majorité des partis.

the timing for trade sias is wrong as they are released to late
le calendrier des eicdd ne convient pas, les études étant publiées trop tard

for another senior public servant, the timing, too, was wrong.
encadré 1 Être forcé de partir tout repose sur le choix du moment.

are we discussing a proposal that is completely out of date or is the timing wrong?
sommes-nous en train de débattre d' une proposition qui est totalement dépassée ou le moment est-il mal choisi?

if the timing of production figures is right, then the timing of deliveries is wrong.
si le calendrier des chiffres de la production est juste, alors le calendrier des livraisons est faux.

dossier timing also seemed to be wrong : it was a period of economic crisis and recession.
dossier nous avons cherché à analyser ce qui a été fait et les modifications éventuelles pour l'avenir.

many of wilson's predictions for the timing and location of the german offensive proved to be wrong.
beaucoup de prédictions de wilson sur le moment et le lieu de l'offensive allemande se sont finalement révélées fausses.

we have reached an impasse. have we asked why all the forecasts about the timing and the economic aspect have been wrong?
je tiens à vous dire qu'il est, à mon sens, quelque peu déplorable qu'en pleine période de guerre, nous recevions un calendrier des réunions qui se tiendront dans le cadre de la conférence intergouvernementale.

a number of my colleagues have said 'yes. we support a constitution too, but the timing is all wrong'.
question 6 (kostopoulos): bombardement d'innocents par des avions turcs à chisan

also, because the sidelobe levels of the autocorrelated function are significantly lower within the timing uncertainty window than the sidelobe levels of a non-optimized autocorrelation function of a signal, the likelihood of finding a peak for the wrong timing signal is greatly reduced.
de plus, comme les niveaux des lobes latéraux de la fonction autocorrélée sont significativement moindres à l'intérieur de ladite fenêtre d'incertitude, que ceux de la fonction d'autocorrélation non optimisée d'un signal, on réduit notablement la probabilité de trouver un pic du mauvais signal de mesure du temps.

timings
compte à rebours