Results for xgettext translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

consider installing xgettext if it is not part of your linux distribution (or other os).

French

envisagez aussi l'installation de xgettext s'il ne figure pas dans votre distribution linux (ou autres os).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

extractrc finds all text tags and other message strings in the given files and writes the corresponding i18n() calls to standard output so that xgettext can parse them.

French

extractrc cherche toutes les balises et autres chaînes de messages dans les fichiers donnés et écrit les appels i18n() correspondant sur la sortie standard afin que xgettext puisse les vérifier.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparetips is a script to extract the text from a tips file. it outputs the text so xgettext can add the tips to a po file. po files provide a human-readable string format used for translations.

French

preparetips est un script qui extrait le texte depuis un fichier d'astuces. il extrait le texte de telle manière que xgettext peut ajouter les astuces au fichier po. les fichiers po fournissent un format de chaînes lisibles par un humain utilisé pour les traductions.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intltoolize(8), intltool-prepare(8), intltool-merge(8), intltool-update(8), xgettext(1)

French

arptables-restore(8), arptables(8)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK