Results for xth translation from English to French

disorders of the xth cranial nerve
affections du nerf vague

northern europe, ix-xth century
europe du nord, ix-x siècle

at its [first][xth] meeting,
j) À leur [première] [xe] réunion,

on the occasion of the xth international seminar
à l'occasion d'une rencontre avec

the moslama school. (xth century).
l'ecole de moslama. (xème siècle).

done at copenhagen this xth day of december two thousand and nine.
fait à copenhague le dix décembre deux mille neuf.

(j) at its [first][xth] meeting,
j) À leur [première] [xe réunion],

events calendar august 2000 xth international symposium on victimology date:
nunavut en avril 1999, le nunavut a été officiellement déclaré le troisième territoire

a step to generate and store the ith lsb parity page for said first or xth lsb page
une étape consistant à générer et à stocker la ième page de parité lsb pour ladite première ou xième page lsb

a computer can create an xth goldberg variation, but it will be a pastiche.
un ordinateur peut créer une xième variation goldberg, mais c'est un pastiche.

a step to program the first or xth msb page corresponding to one lsb page from said first or xth lsb pages
une étape consistant à programmer la première ou la xième page msb correspondant à une page lsb parmi les première ou xième pages lsb

in this example, it has been chosen to send a characteristic cell just after the xth cell of the flow.
dans cet exemple, on a choisi d'émettre une cellule caractéristique juste après la x ième cellule du flux.

at the end of the xth century the kingdom of pamplona/iruña had become the kingdom of navarra.
" ! "

in addition, untreated t7 phage unexpectedly displayed reduced plating efficiency and decreased dna synthesis in the xth nfo double mutant.
en outre, et ceci est inattendu, le phage t7 non traité présente chez le double mutant une efficacité de formation de plages réduite et une diminution de la synthèse de dna.

each party shall ensure that, from its xth reporting year onwards under this protocol, its register includes:
chaque partie veille à ce que, à partir de sa xe année de notification en vertu du présent protocole, son registre contienne:

apparatus for generating qtc may include a hybrid digital/analogue circuit applying an " xth root law "
le dispositif permettant de générer qtc peut contenir un circuit analogique/numérique hybride appliquant une " loi de la racine xième "

xth international aids conference, yokohoma, japan, august 1994 {abstract pco-464}.
x international aids conference, yokohoma, japan, august 1994 {abstract pco-464}.

. 3 xth conference of heads of state and government of countries using french as a common language, ouagadougou, burkina faso, november 26 and 27, 2004.
. 3 xe conférence des chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage, ouagadougou, burkina faso, 26 – 27 novembre 2004.